华女力赢警局税局和法官 保7万元私房钱

税局渥太华总部。

　　多伦多一名华裔女子，为了保住自己的七万元，她去跟警局斗，斗赢了，又跟税局斗，税局也奈何她不得；就是法庭上，法官说她的证词不可靠，但基于税务条例的规定，法官也没法对她施予更严厉的惩罚。

　　更厉害的是，这好在与税局对簿公堂时，既未聘请律师，也不是用英语发言，而是用粤语透过翻译在法庭上与税局抗辩。

　　2009年10月的一天，警方持搜查令来到这华裔女性的家，从她儿子的房间搜出毒品、武器和现金﹐另外从她本人的睡房中搜到加元63,990元﹐和美元4,004元。

　　几经交涉下，警方终于将该笔钱还给了她。

　　取回七万元后，这笔钱引起了税务局的注意﹐要重新评估了她过往4年的收入﹐认为她少报收入总共达13万元。

　　税务局随后的跟进，是使用净值法来计算她在2006、2007、2008、2009年的收入。这4年中少报的收入分别达﹕18,615元﹔30,869元﹔9,479元﹔72,663元。

　　4年总共少报131,628元。税局的计算方式是﹐从她的总资产中减去债务﹐加上她的开支。

　　她的总资产包括银行存款和警察发现的现金。她无欠债。个人开支则参照加拿大统计局的数据。

　　该女子将税局有关她4年少报13万元的指控上诉到税务法庭。法庭聆讯开始时﹐税局律师就承认说﹐他们对该女士个人开支所做的估计过高﹐她自己所做的估计较为准确。

　　为此﹐税局做出一系列修正﹐包括撤销对2006、2007和2008年这3年少报收入的指控。同时将她2009年少报的收入下调到53,689元。相应的﹐由此计算的罚款﹐也都撤销了。

　　这样上诉聆讯就集中在她2009年少报收入53,689元这一点上进行。

　　此女没有律师﹐在一名广东话翻译的帮助下作证。

　　她作供时称于1985年移民来加拿大。1988年结婚﹐现在和丈夫分居。她称﹐警方搜查的当晚，她丈夫也在现场纯属偶然。

　　她表示﹐她过往工作过﹐生活节俭。这69,273元现金是她节约下来的。她进一步解释说﹐其中的63,990加元﹐包括她结婚礼金3万元﹐生孩子收到的贺礼﹐以及节省下来的钱。而4,004美元﹐则是帮母亲保存的。

　　交叉盘问中﹐她声称这3万元是结婚时婆婆给的。但她难以说明细节﹐比如钱是什么时候给她的﹐是一次性或多次。

　　此外﹐她承认2009年出售彩票有收入﹐但没有报税。法官觉得她承认这事时相当犹豫﹐因为她那时领取社会福利金﹐以及房屋补贴。她当年报税仅3,744元。

　　法官觉得她作证时的话不合情理。比如﹐她说﹐她代母亲保管4,004美元。但她的母亲却没有出席聆讯佐证。此外﹐也没有证据支持她1988年结婚婚礼上收到3万元礼金。

　　法官尤其难以相信﹐她可以将这3万元保存21年。因为在过去多年中她报告收入很少。1988年到2005年﹐18年当中净收入只有约12万元。其中1998年和1999年两年﹐每年申报净收入1元。

　　她有3个未成年孩子。配偶从2002年以后停止对他们的支持。

　　法官接受聆讯开始时税局所做上述修正。此外﹐税局律师建议﹐设想女事主2009年挣了3万元比较合理。但法官表示﹐女事主坚持这6.9万元大部分是礼金﹐而她的证据又很微弱﹐令法官无法接受。故此维持她2009年少报收入数为53,689元。

　　这样她2009年原来报的10,318元收入﹐需要加上53,689元﹐成为6.4万元，以此为当年收入徵税。