加拿大BC省一名华人移民Z由于殴打和威胁女友，被判监超过6个月，并接到一纸遣返令。幸而上诉院的法官重新量刑，将Z的刑期减到了6个月以下，从而令他免于遣返。
据BC省法庭公布的消息，Z是在09年2月随父亲移民加拿大，那年他大约20岁。来加后的5个月，他交了一名女朋友，并同居了大约7个星期。
不久后，Z由于殴打和威胁女友而被警方拘捕。他在法庭上承认曾打女友耳光、踢她、往她身上扔东西、用烟头烧她、甚至掐她脖子（smother）。他还承认曾说过要毁掉女友的财产、要致她于死地，还要杀她父母。
法庭勒令Z不得同女友接触，然而他还是通过朋友联系到了女友，请求对方不要追究他的刑事责任。此事被曝光，结果他又增加了一项罪名。
2009年12月，BC省法庭裁定Z人身攻击、威胁、不遵守保释条例等三罪成立，一共判监10个月。由于他在量刑前已被拘留103天，算作服刑7个月，只要再额外入狱三个月就够，这样他一共在监狱里待了6个半月。
按照本国法规，永久居民刑事犯罪入狱时间超过6个月，或所犯罪行的最高刑期超过10年，刑满释放后将被驱逐出境，而且还没有资格到移民上诉庭（Immigration appeal Division）上诉。Z实际服刑6个半月，恰好超过标准。于是在他出狱5年后也就是2015年6月，他忽然接到边境局的遣返通知。
Z在收到遣返令后，在律师的指导下，一方面请求海关宽限一些时间，一方面向BC省上诉庭上诉，请求重新量刑。
上诉法院的法官参考了以前的案例，并考虑到这个案子的特殊性，表示当年法庭在宣判的时候，没有考虑到Z的移民身份，以及他可能被遣返的因素。何况Z问题没那么严重，所以改判他的刑期为4个半月。这样一来，Z的实际服刑期就少于6个月，能够保住永久居民身份。
0
