万维读者网 > 加国要览 > 正文  

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

www.creaders.net | 2019-02-11 11:36:30  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  温哥华港湾(BCbay.com)专栏作者朱敏怡:在温哥华过春节是比较有年味的感觉。大大小小的华人超市都张灯结彩。对联,福字红彤彤的一片,广播里播放着过年特有的拜年歌曲,超市里周围熙熙攘攘的置办年货的华人同胞们,把年的气氛烘托得越发热烈。

  我们小时候因为经济原因,很少收到红包,也没有收红包的概念。每年过年能吃上一桌平时吃不到的美味,就已经很满足了,如果再加上一件新衣服,那就是锦上添花了。

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

  直到工作以后,经济条件改善了,加上国内经济发展了,红包开始在春节的拜年中也扮演着不可或缺的角色了。

  因为早年移民来温哥华的大多数是香港人或者两广人,在广东过年都有派“利是”的习惯,“利是”取自粤语中谐音“利市”,有大吉大利,好运连连之意。

  所以现在温哥华红包也沿袭着他们的习惯叫“利是”。

  我们刚来温哥华的时候,不太懂得这方面的习俗,过年也没有随身准备几个小红包的习惯。随着我们慢慢结交了很多朋友,也才慢慢了解到这个习俗。

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

  在温哥华“利是”也是讨个好彩头,祈福新年顺顺利利,所以一般派出的“利是”大都是5元,10元或者20元左右。后来,每逢过年期间,我们会随身准备几个红包,只要碰到熟人的小孩子拜年,就会给一个红包。拜年有拜年红包,开工有开工红包,都是图个吉利,并不在乎红包里到底有多少钱。

  不知道是国内现在经济发展了,还是人民口袋真的富足了。上次春节回国收红包着实让我们有点负担了。

  我们按照本地的习惯,红包讨个吉利,按照汇率啊,大概物价啊,觉得意思意思就行了。一般红包放个200-300人民币就差不多了。第一次去朋友那里拜年,一进门孩子刚开口拜年,朋友立马塞上一个大红包,儿子愣了一下,不知道还要不要接着说没说完的拜年词,也不知道该不该立马收下红包。朋友怕儿子不好意思收,马上往他口袋里塞,边塞边说:“收好了,自己拿着,别看妈妈,是我给你的。”我看着儿子说:“你收下吧,要谢谢叔叔。”

  回家打开一看,600元。我和老公有点尴尬了,我们给她女儿的红包才300元,这让我们着实有点不好意思了,想着啥时候要还个人情。

  接下来还有几天的走亲访友,红包该放多少?为了避免被动,我和老公商量着就放600元一个红包吧,6顺,图个吉利。结果好家伙,孩子收到的红包,除了一两个是500元以外,绝大多数都是大于600元,最多的是6600元。

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

  这下我们负担来了,我们该怎么还情?因为我们很少春节回国,这个情怎么还?这次就还,还是下次回国再还?还情也不能为了还而还,让人觉得生分,也没有诚意,得要很自然的方式且不让对方尴尬。也许别人给孩子红包,并不是要我们还情。但是对我们来说,收了别人贵重的红包不还情,心里说不过去。所以,我和老公先把每一笔先记下来,然后再根据具体情况(亲疏程度)一笔一笔地以不同地方式慢慢还。

  其实有时候也挺欣赏洋人之间互赠礼物的方式,真是做到了千里送鹅毛,礼轻情意重。一个自制的相册,一盒自制的糕点,一本对方喜欢的书,一条手织的围巾……各种祝福也都化在这点点滴滴的心意中了。

  “利是”是春节特有的形式之一,也承载了人们对新的一年的祝福。红包里钱数的多少,并不能和情谊划上等号。也真心希望收到红包的人,感受到的是红包的温度而不是它的重量。

朱敏怡:70后妈妈,09年离开体制内移民加拿大,享受写作,画画,做手工的乐趣,找到自我的方式,自得其乐。

(BCbay专稿,未经授权请勿转载)

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 请愿在天安门挂习像 两国贼亮相了
2 习近平真的是命不久矣
3 前第一夫人宣布角逐总统大选
4 揪出来了!燕郊大爆炸元凶现身
5 与恒大碧桂园不同 它爆雷能炸断中国的脊

48小时新闻排行榜 更多>>
1 金融危机开始了
2 全球手机排行变天 新黑马杀出
3 冲向中共人大记者会主席台的女人 身份曝光
4 请愿在天安门挂习像 两国贼亮相了
5 丁薛祥一声令下!专家:能走就走
6 习近平真的是命不久矣
7 罕见画面!习近平总书记竟这么痛苦?
8 事情闹大了!两上将供出江绵恒
9 国务院沦为政务院?女子突然起身冲主席台
10 《热辣滚烫》北美首日票房惨 外媒差评一针
热门专题
1
中共两会
6
台湾大选
11
火箭军悬案
2
中美冷战
7
李克强猝逝
12
台海风云
3
以哈战争
8
中国爆雷
13
战狼外交
4
乌克兰战争
9
李尚福出事
14
普里戈津
5
万维专栏
10
秦刚失踪
15
涿州水灾
一周博客排行 更多>>
1 中国梦未来五年,十年和三十年 文庙
2 中文的突围,从打字机到人工智 思芦
3 所谓照片的“历史在场”与“有 湮灭之城
4 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
5 辛峰:保守党大幅领先 搭顺风 万维网友来
6 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
7 中国的正驾驶打瞌睡了! 雨村
8 胡锦涛之恶汇总 恨中
9 秦刚案“内情”传达到副军级 雷歌747
10 欧盟辱华 普京辱华 梅西辱华 雷歌747
一周博文回复排行榜 更多>>
1 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
2 中国不适合多党轮流执政 鲁迅九
3 俄乌战争:第四辆美式M1坦克被 随意生活
4 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
5 中国梦未来五年,十年和三十年 文庙
6 用莫言的矛击莫言的盾 花蜜蜂
7 为什么不可能有第二次改革开放 三都瓠瓜
8 回复博主must:见海阔_天空的 高鹏
9 俄乌战争:俄罗斯打持久战的四 随意生活
10 好文分享:美国真的没有改变中 艺萌
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.