|
前一阵子,
一个名叫《啥是佩奇》的视频短片彻底火了,
网友们纷纷表示看完哭了又笑了。
可想而知,那只来自英国的粉红小猪在中国的影响力有多大。
毫不客气地说,不单单在中国,
《小猪佩奇》是近年来世界范围内最流行的家庭动画片了!
没有太商业化的画风,佩奇也只不过是一只再平常不过的小猪,
片子的故事情节基本上就是围绕着佩奇与家人、朋友、同学的日常生活展开的,
并积极鼓励孩子们更多深入地体验生活。
加拿大的小朋友们自然也受到佩奇的影响,
而且后果可能是深远的!
因为可能在几十年之后,
加拿大人的用词与发音也许不再那么加式(偏美国的口音)了,
分分钟回归到大英帝国的标准式英文!
这不,CTV最近得到众多家长的反馈,
说“佩奇效应(Peppa Effect)”正在日益发酵...
咱们就来看看,
加拿大的家长们都是怎么说的!
”哈哈,有一天我的女儿跟我说她去推Trolly(英式),当时我一脸懵逼根本不晓得原来她在说购物车Shopping Cart(加式)。“
“笑死我了。我的两个女儿的口音都受到佩奇的影响。我那三岁的女儿把商店Store(加式)叫做Shop(英式),把院子Yard(加式)称为Garden(英式)。”
“我的孩子习惯把泳衣Bathing Suit(加式)叫做Swimming Costume(英式)。”
“太逗逼了!我那个爱死佩奇的女儿有天在玩家家酒,扮成杂货店员时跟我说某件商品价值三英镑而不是三加元。”
“我家那臭小子总是叫我修理东西Mend(英式),而不是Fix(加式)。”
“有天我儿子问我能否给他的自行车装上辅助轮Stabilizers(英式),而在加拿大其实是叫Training Wheels。最搞笑的是每次他念出’George'的时候满口都是浓浓的英国腔!”
“我女儿那会儿看《小猪佩奇》的时候,说出的一些单词字正腔圆!”
“每次当我给我女儿念《小猪佩奇》的图书时,我竟然也不自觉地有了英国腔!”
“嗯,没错!有件事不得不提的是看过《小猪佩奇》后能提高说话水平,英文句子能更好地表达出来。别说,这档节目绝对老少皆宜!”
“虽然我家孩子的腔调没有变得英式,但是我发现当他看了很多英国电视节目后单词量多了不少。他们会用上不同的形容词,比如说这个东西不错(Good),他们也许会用别的更好的词,像Wonderful啊、Fabulous啊、Amazing之类的。”
家里有孩子的小伙伴们是不是感觉中枪了?
他们的说话口音在看了《小猪佩奇》后是不是也自带英式英语了?
这种被带偏的趋势,
可能还会继续影响着加拿大!
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 传傅晓田抵京即被带走 孩子被做DNA鉴定 |
2 | 张玉凤的老照片,有些很少见 |
3 | 突然,高盛来了个180度大转弯 |
4 | 扛不住了?北京率先宣布… |
5 | 毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字” |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 传傅晓田抵京即被带走 孩子被做DNA鉴定 |
2 | 张玉凤的老照片,有些很少见 |
3 | 入户排查、强制报废!习总“以旧换新”始发 |
4 | 突然,高盛来了个180度大转弯 |
5 | 薪水砍一半!中国的公务员开始抢着退休了 |
6 | 扛不住了?北京率先宣布… |
7 | 毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字” |
8 | 遭北京抛弃 这位传媒大亨下场惨 |
9 | 危急!哥大告急!美加多所名校告急 |
10 | 真正的麻烦或许才刚刚开始… |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |