万维读者网 > 加国要览 > 正文  

加拿大居然有个小镇叫“中国”

www.creaders.net | 2020-01-01 17:14:24  搜狐 | 0条评论 | 查看/发表评论

  你知道吗?加拿大有一个小镇叫LACHINE,翻译成中文就叫“中国”,可能很多人会觉得很奇怪,中国的英文名称不是“China”吗?但是在加拿大,英语和法语同为官方语言,蒙特利尔则主要使用法语,法语中的“Lachine”翻译成中文,就是“中国”。

  这个小镇位于加拿大蒙特利尔的西南20公里,一个有着大约400历史的小镇。

  1689年,在蒙特利尔的法国皮毛商人在新法兰西政府(现在的魁北克)的支持下,为了拓展其贸易通道,动议开通一条从蒙特利尔老港到蒙特利尔岛西南的直通水运航路。这就是“CHNAL LACHINE——“中国运河”。

  1689年正值康熙28年,清初的中国是世界头号经济大国,被西方人看作是“天堂”。为了实现到中国的梦想,或许是为了炒作,就如同当下很多的楼盘都叫做“曼哈顿”一样,他们把运河的名字命名为“CANAL LACHINE”——中国运河。当地地名也就被叫做“LACHINE——中国”。

  虽然到了最后,法国人并没有真正修成这条运河,但它的名字却被保留下来。

  100多年后的1821年7月17日,英国人John Redpath开始修凿中国运河,直到1824年完工,1825年开始航运。

  中国运河于1960年代停止航运,运河和其停靠的船台已被加拿大政府列为国家保护历史遗址。运河两岸被改造成风景秀丽的公园供游人参观。

  在“中国”这个小镇里还有一个“Musee de Lachine”——“中国博物馆”,展出了当年的毛皮交易以及这个小城发展的历史。

  等到天气温暖的时候,如果大家有兴趣,可别忘了去这里走一走哦。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 注意!7月起入境中国检查升级
2 交权前奏 太上皇复活、习被上紧箍咒
3 两天三事 中南海剧变在路上
4 最讨厌的功能终于取消了!微信朋友圈新变动
5 俄罗斯就快撑不住了
热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.