你知道吗？加拿大有一个小镇叫LACHINE，翻译成中文就叫“中国”，可能很多人会觉得很奇怪，中国的英文名称不是“China”吗？但是在加拿大，英语和法语同为官方语言，蒙特利尔则主要使用法语，法语中的“Lachine”翻译成中文，就是“中国”。

　　加拿大“中国小镇”的“中国运河”

　　1689年，在蒙特利尔的法国皮毛商人在新法兰西政府（现在的魁北克）的支持下，为了拓展其贸易通道，动议开通一条从蒙特利尔老港到蒙特利尔岛西南的直通水运航路。这就是“CHNAL LACHINE——“中国运河”。

　　1689年正值康熙28年，清初的中国是世界头号经济大国，被西方人看作是“天堂”。为了实现到中国的梦想，或许是为了炒作，就如同当下很多的楼盘都叫做“曼哈顿”一样，他们把运河的名字命名为“CANAL LACHINE”——中国运河。当地地名也就被叫做“LACHINE——中国”。

　　虽然到了最后，法国人并没有真正修成这条运河，但它的名字却被保留下来。

　　100多年后的1821年7月17日，英国人John Redpath开始修凿中国运河，直到1824年完工，1825年开始航运。

　　中国运河于1960年代停止航运，运河和其停靠的船台已被加拿大政府列为国家保护历史遗址。运河两岸被改造成风景秀丽的公园供游人参观。

　　在“中国”这个小镇里还有一个“Musee de Lachine”——“中国博物馆”，展出了当年的毛皮交易以及这个小城发展的历史。

　　等到天气温暖的时候，如果大家有兴趣，可别忘了去这里走一走哦。