大卫铃木基金会支持 Idle No More 原住民争取权益行动

 

(Credit: Tara Hunt via Flickr)

    两年前，加国在总理哈珀的令导下，加国支持联合国的原住民权益声明。加国的决定明显支持及确认国际意向保障及支持原住民权益。这决定亦显示了加国国民对于尊重原住民及愿意和加国原住民合作的意向。照加国政府的官方文告指，加国政府此项决定是对于本国原住民的承诺和和解。这行动亦代表加国未来对原往民健康和福祉的保证。

"In endorsing the Declaration， Canada reaffirms its commitment to build on a positive and productive relationship with First Nations， Inuit， and Métis peoples to improve the well-being of Aboriginal Canadians， based on our shared history， respect， and a desire to move forward together。"

“当局更加指出: 政府的未来目光是给与原住民家庭和社区在加国之内过健康， 安全， 自给自足， 自主，富裕和回报国家的生活。”

"The Government's vision is a future in which Aboriginal families and communities are healthy， safe， self-sufficient and prosperous within a Canada where people make their own decisions， manage their own affairs and make strong contributions to the country as a whole。"

很明显，这并非一个轻易的承诺。加国人民已经知道，本国和外国国际事务及人权专家和组织已经指出，加国原住民无论在清洁食水，环境土地，住屋和健康环境等问题上都未能得到有效安排和照顾。而大卫铃木基金会最近公布有关卑诗省东北部Peace地区的调查报告指出，当局在区内让林木业，能源业和矿业对自然环境的伤害亦大大影响了原住民社区的健康和生计。而事实上，这并非加国原住民社区唯一面对的挑战。毫无疑问，要提高和改善原住民的生活，当局必定要和原住民社区多多沟通。在通过主要资源工业发展之前，当局应和原住民社区进行谘询和得到同意才作出落实，因为土地和清洁食水都是原住民生活最重要的民素。

无论您生活在那一个城市，加国国民都必定有听过Idle No More 原住民争取权益行动。这行动之所以发起是基于联邦政府在通过 Bill C-45 Omnibus发案的同时，不但削弱加国环保政策，同时亦破坏原住民权益。

加国国民都希望及要求我们政府保卫我们的天然环境，好让我们生活在健康和清新的空气和食用水。无论加国国民的政活理念处于左，中还是右，我们都爱惜自己和家人。

无论加国国民的政活理念处于左，中还是右，我们都越来越睇会到加国重要收入是出口天然资源 -就好像印尼，非洲和南美国家如玻利维亚和厄瓜多尔。但目前是我们加拿大向其他比我们贫困国家借镜的时候。以玻利维亚和厄瓜多尔为例，两个国家都正向全新的社会及经济发展方针进发。他们称这方向为 “sumak kawsay，”意思是过好生活。而过好生活的意思并非提高物质生产和消费。相反， “sumak kawsay，”过好生活的意思是和大自然溶合。让人民的人权和需要得以平衡，让人与人及人与物之间得以和谐。

照厄瓜多尔总统 Rafael Correa 对我说，这个全新的社会及经济发展方针已成为国家的宪法。意思是整个生态环境，包括树木，动物和河流水道都受国家法例保护。换句话说，环境和天然生态的生存权利和人权同样重要， 一要有权发展和蓬勃起来。