An LNG carrier docked at the Bontang LNG liquefaction terminal in East Kalimantan，Indonesia。 The LNG is carried in the ship's four dome-shaped tanks。 Image © Mayumi Terao，iStockphoto。
自从加拿大总理哈珀上週和马莱西亚总理Najib Razak会面及宣报马莱西亚大额投资在卑诗省的液化天然气工业，不少评论都看好卑诗液化天然气工业的前路一片光明。不过，照大卫铃木基金会能源转家 Tyler Bryant 最新公布的报告指出，液化天然气不但不会为卑诗省解决我们的经济挑战，相反，如果照省府的计划提高生产，反而会大大减低我们内需的水力洁净能源供应量。
而对于关注环保和气候转变的朋友，提高液化天然气生产及外销将大大提高卑诗省的绿气排放，对气候转变有百害而无一利。 而主要康因如下:
把天然气转为液体，生产商要把气温减至零下 162 度。
而要达到这个温度，生产商要用上一万四千五百千兆瓦的电。 而同样数量的电可以供应七千五 – 75% 卑诗省居民的曰常用电需求。
目前，卑诗省政府和国家能源局都积极推广生产及外销液化天然气到亚洲的计划，但这计划就会大大提高卑诗省绿气排放。而且无法达到省减碳排 2020 的目标。 这份报告更加指出卑诗省的碳排目标是到 2020年的全省碳排回到 1990 年水平。 但以现阶段的种种宣报和大型发展项目，要减低这方面的碳排将非常困难。 一般预计，省天然气工业将升至 30 megatonnes，比现时的 16 megatonnes 足足高出一倍。 目更加令人担心的是以后的持续上升。 换言之，发展,生产及外销液化天然气到亚洲的计划，将会是卑诗省的油沙工业。
本文来源：加拿大大卫铃木基金会http://www.davidsuzuki.org
0
