那些在温哥华打拼的华裔移民女性们

　

　　温哥华港湾（BCbay.com）专栏作者星河：她们都是生活在温哥华的普普通通华裔移民女性，没有明星的光环，没有政客的喧嚣，没有成功人士的骄傲，也没有富豪的张扬。她们就生活在你我身边，有着共同的初来加拿大的迷茫与不适，然而她们通过自身的努力，一点点在异乡重新寻找到自己的位置，寻找到家庭与个人发展的平衡点。

　　一

　　初次在Judy那里按摩是刚生完孩子时，带小孩容易腰酸背痛的，接受按摩针灸舒服许多。她的A+针灸治疗室设在家里，给人一种温馨做客的感觉，她又是一个极爱聊天的人，中文英文都说得跟母语似的，难怪有许多西人常客。与Judy一边有说有笑聊天，一边接受她辛苦的服务，一晃在她那里按摩针灸快3年。原来在国内从没看过中医，没想到在她这体验了针灸、按摩还有拔罐。

　　Judy儿女双全，目前安家在温哥华，老公是程序员，在列治文上班。现在的生活虽然忙碌但比较安逸，回首往事真算是一路折腾，但用她的话说是，“人生折腾点没什么，有目的就有动力。”她毕业于北京中医医院针灸推拿专业，虽然选择此学校此专业并未预计到将来会出国，但对她后来在海外就业的确很有帮助，应了那句话“传统的就是世界的”。

　　Judy是个有计划的人，出国前苦学英语，包括口语，为海外生活做准备。她和老公先是在98年第一次出国到美国求学，初次出国经济压力比较大。Judy是个很能吃苦的华人女性，到美国不久就在一餐馆打工，此前苦学的英文口语用上了，应对客人英文点菜从未出错。随后Judy读了书，也考了美国的中医牌照，在弗吉尼亚州ChinaMed诊所工作两年半，成为那里的注册针灸中医师。然而Judy一家并未从此在美国一帆风顺地生活下去，由于美国电信危机，她老公工作不顺利，再加上老二出生，感觉中国经济腾飞，就举家回到北京，同时办了加拿大技术移民。在北京买房定居，夫妻双方工作稳定，不过当加拿大身份下来，考虑到孩子的教育问题，Judy家又折腾得再次出国，在2007年和2009年与老公先后来到加拿大。

　　由于老公工作繁忙辛苦，自然而然照顾家和一对儿女的义务落在Judy肩上。然而她又不甘于只当个家庭主妇，自雇在家工作成为首选。于是靠着她的老专业，中医针灸按摩，Judy在家建立针灸室，一次次一天天辛苦认真工作，客人滚雪球般越来越多，有的是固定常客，有的是离开一段时间又找回来的。一些人是腰疼或颈椎痛得要命，经朋友介绍前来求医，Judy很高兴通过自己的治疗帮他们减轻痛苦，并让其越来越能接受针灸等中医疗法。然而天天弯腰工作的确很辛苦，客人多时Judy自己也会累得腰疼手疼，按摩需要力度，工作时常常满头大汗。有的客人不方便前来就医，Judy还会上门服务，带着她的折叠按摩床，开着车大老远去客人家，返回家有时已是深夜。

　　辛苦工作的Judy一直认为老公承担了主要的养家责任，自己只是个帮衬，工作换来的收入能给家里补贴是她的初衷，所以即使多累多忙她一直未放弃这份职业。生活中她是节俭的，然而在儿女教育投入上却毫不吝啬，Judy希望能够通过自己的努力工作，经济上资助孩子受更好的教育。女儿明年要上大学，成绩非常优异，真是对妈妈的最好回报。Judy平时尽量以孩子时间为首安排客人，当然有时孩子们也懂事得配合她的时间.

　　Judy一直是个很好学的人，在边工作边照顾家的同时，业余时间还上英文课，学成人高中课程，一门门地考试。她的这种打拼不止的劲头动力何在？正像她说的，有目的才有动力。Judy不愿放弃工作，一直思考着自己的职业前景。虽然现实中很多华人女性在移民海外后或因难找工作，或因需要照顾孩子没有上班，但这不是Judy想要的生活。对待重新就业Judy这样认为，“要不有专业知识，考取牌照；或回炉重新上学，英语是敲门砖。找着自己的方向，努力坚持下去都会有好的结果。”

　　二

　　认识Sabrina是因为她女儿与我女儿同在一小学，并且同在中英双语班。一开始感觉她经常放学后行色匆匆就带女儿离开，或者有时还接上其它孩子，跟一些西人家长比较熟，后来才知她在家教孩子学中文，包括华人与西人学生。为了针对不同学生的学习进度，Sabrina还把学生分成几个小班，有侧重点地教中文及演讲主持，难易度不同。几乎每天放学时都看到她忙忙碌碌接学生，有时还在学校办的课后班教中文。

　　华人移民温哥华后教中文的人不少，而Sabrina是怎样选择这条路的呢？就从她刚到温哥华说起吧。移民加拿大被获准后，她和家人当然是高兴的。于是在2002年底登陆温哥华，对这里的气候与环境很喜欢，不过由于舍不得国内工作，短暂停留后回国。Sabrina在国内大学学的汉语言文学专业，在电台及电视台做播音主持，应该说工作环境优越。这也是她纠结是否真要移民加拿大的原因，若离开如鱼得水的工作以及熟悉的生活环境与朋友，她是失落的。不过像许多华人一样，Sabrina从小梦想到国外看看，很多朋友出国后反馈良好（后来才知报喜不报忧），最终与家人在2004年4月正式移民加拿大。先去多伦多，后搬到温哥华，认为它气候好更适合生活，也利于孩子成长。

　　随后Sabrina像大多数华裔女性移民一样，在温哥华怀孕生子。虽然期间没有工作，但未放弃学习，包括上课、看书。由于她对教育感兴趣，一直在比较中国加拿大的教育不同处。再加上她原来学的汉语，获得普通话考试证书，所以最后决定尝试在家教中文。由于Sabrina一堂课一堂课地认真教授，学生的进步显著，也有越来越多孩子到她家里的中文课堂学习。

　　谈起这份自雇工作，Sabrina认为与此前的国内工作相比，教中文更有成就感。尤其是当她的学生在中文演讲比赛中屡获一等奖、二等奖。有的白人学生经过她纠正发音，还被选送到中国参加演讲比赛。说起这些成绩，Sabrina是骄傲自豪的。

　　有的学生原来并不喜欢中文，但通过在她这里上中文课渐渐喜欢上中文。有的白人小孩发音很不标准，一周前百分之九十五不在调上，但经过Sabrina针对性的纠正和学生自己在家的努力学习，一周后中文发音出乎意料提高很多，比一些在温哥华土生土长的华人孩子还要准确。学生的进步让Sabrina意识到有种以前不曾有的使命感，由于孩子正是接受能力强的时候，他们的懂事与努力，让她认为自己无论如何要帮他们。Sabrina说，“帮别人也是帮自己，因为我的孩子也在与大家一起学中文。”

　　谈到自己的孩子，Sabrina有少许遗憾，有时在学校教课外班，或在家教学生学中文时，没时间全身心照顾女儿，因为时间都集中到下午放学后那段时间，这也是作为一个普通母亲的无奈，但同时Sabrina希望通过自己的努力工作，给女儿做一个榜样，俗话说言传不如身教，让孩子懂得无论做什么职业，都需要认真负责。

　　此外在温哥华教授中文也有许多压力，毕竟这里大的语言环境是英文，大多数孩子及家长对中文重视不够。比如有的学生只是来上中文课，在家不复习，中文水平提高就不明显。针对这个问题，Sabrina一直在思考如何找到最好用最简单的方法，给学生提供最大最快的帮助。感觉她的中文及演讲主持教学十分注重纠正发音，也许跟她曾是主持人有关。她的学生当中即使是华人孩子，由于来自国内的五湖四海，普通话发音不一定准确，所以她在上课时经常大声一个音一个音地教，象播音员练声一样。由于中英文发音时使用的人体肌肉部位及鼻腔结构不同，Sabrina需要很大努力，才能教会习惯说英文的孩子讲好中文。

　　在谈到是否后悔移民加拿大的问题上，这其实是许多华裔移民面对的问题，Sabrina认为“人生没有什么可后悔的，再说人这一辈子鱼和熊掌不可兼得”。 此文讲到的两名华裔移民女性只是众多女性中普普通通的两位，还有更多人移民到加拿大后辛苦打拼，为了家庭为了孩子，也为了自己，虽然劳累奔波，然而若放弃打拼消极生活，心是否更累？日子是否无聊？

（BCbay.com专稿，未经授权请勿转载）