温哥华港湾(BCbay.com)专栏作者星河:一日在商场购物后坐在椅子上休息,凑巧碰见几个居住在温哥华的华裔老人。他们有一句没一句地聊着天,看起来也不是非常熟悉的朋友,只是在商场见见面解解闷。那天天气炎热,他们凑在商场,安静地坐着借助空调避暑,显得和热闹的商场气氛格格不入。也许是自己呆在家里或其他地方,他们更觉无聊,在商场还可以沾沾大家的热闹气氛,但热闹是别人的,跟他们这些华裔老人似乎没有多大关系。其实在温哥华很多地方都会看到这样的华裔老人,他们的穿着大多是国内老人常见的那种朴素款式,在这里却显得有点与众不同,他们或者自己孤单散步,或者是老两口结伴而行,脸上都有些落寞深情。有点家庭气氛的是,有的华裔老人和儿女孙辈在一起,有的老人推着婴儿车,但温哥华上坡下坡的道路很多,看着他们推着车也挺劳累。
我加入了华裔老人在商场的不太热烈的聊天,问他们在温哥华过的适应么?有的华裔老人说还好,在附近公园散散步,有时见见朋友聊聊天。但也抱怨,虽然现在温哥华的华人越来越多,他们街区很多房子是华人买下的,不过大多数喜欢呆在家里,像国内那样聚在一起热闹热闹,很难。的确,在国内,老同事、老邻居、老同学有那么多,又都知根知底、互相熟悉,一起逛公园打太极拳、打打麻将下下棋,不知道有多热闹,语言虽说有方言,但也是彼此明白的。在温哥华,华裔老人们基本上都不懂英文,想找朋友聊天也必须是华人,但这些华人来自的地方太杂,家家情况不同,想真正成为朋友聚在一起很难。想起父亲当时短暂在温哥华居住,很不习惯他的电话不响,没人有事找他,在外面散步,半天也碰不见个人,即使见到有亚洲面孔的人,也不敢判断是否是说普通话的华人,哪像在国内生活的大院,到处是熟人可以聊天。
所以说,很多华裔老人在温哥华不适应,尤其是在著名的雨季,感觉日子无聊,虽说可以看看图书馆的中文书、买买中文报纸看,但一天天的也不能老看书报或者看电视盒里的中文节目。呆在家里孤单,出去转转也没聊天的,有的人还真憋出病来。一名华人的父母来探亲,母亲帮着带孩子,日子虽忙碌,但总算有事情干,父亲几乎每日呆在家里,最后觉得身上哪个地方都难受,在这里看病又难又贵,闹着要回去。于是很多华裔家庭是这样的,母亲留在温哥华帮带孩子,父亲回国,老两口就这样被拆开生活。
说起带孩子,我看见过许多辛苦的华裔奶奶姥姥们,她们以自己熟悉的方式带着孩子,却因为时代不同了,她们的方式受到他人不理解,闹出一些家庭纠纷。纠纷归纠纷,大多数老人仍然任劳任怨地带着孙辈,虽然有的得不到子女的理解和感谢。曾碰到过一位华裔小男孩的奶奶,由于妈妈上班忙碌,孩子从小日日夜夜都跟着奶奶生活。这位奶奶非常勤快,还负责一早起来给儿子儿媳做早饭,做中午带的饭,收拾屋子,勤劳吃苦的中华传统美德都在她身上体现了。许多华裔老人生活在温哥华,都扮演了保姆的角色,但因为那份对子女孙辈的关爱,他们甘愿牺牲,虽然在这里生活无聊又劳累,但起码还有儿孙满堂的氛围。
有的华裔老人家里经济条件不错,没有小孩子需要照顾,会经常被儿女带着到北美各大旅游景点旅游,这样的晚年生活算是很幸福了。不过遗憾的是,很多儿女不是不孝顺,而是因为工作忙碌或小孩子需要照顾,不能陪着老人前去旅游。只好给老人报个旅游团,又担心他们不会英文,预先做了很多工作,准备些紧急用语的中英文卡片。有的华裔老人担心自己出去旅游的安全,也担心花费儿女的钱,干脆选择不出门游玩了。
但呆在温哥华总要找点事情做,人每日无聊会老得更快,由于每个人的喜好不一,华裔老人选择的生活方式也不一样。常常会引起家庭矛盾的是,有的华裔老人在国内节俭了一辈子,喜欢在温哥华街头捡些二手家具、用品回家,往往引得子女不高兴,却怎么说老人也不愿意改,也许他们认为,这些好好的东西扔掉,实在是浪费。一个更加引起争议的事情是,许多华裔老人夏季到蓝莓园打工。几年前,媒体就有报道,说是一对年近七旬的华裔夫妇,在素里一个蓝莓园工作。记者采访时见到老两口很辛苦,汗水已将衣衫全部打湿,花白头发湿漉漉地贴在脑门上,他们一早就来到蓝莓园,已经工作了足足5小时。其中一名老人称,“女儿移民加拿大,先后产下2名子女,目前是全职主妇,由女婿一人工作支持家用。来蓝莓园工作,既能减轻爱女负担,也可积攒些零用钱回国时给亲友购买礼物。不过近日酷暑,午后尤其难忍,整天下来实在吃不消,还好有老伴在,可以相互照应。”
这个报道曾在华人圈引起很大争议,有的认为子女不孝顺,居然让父母干这么累的活挣钱,也有的人认为老人自己喜欢去,很高兴有事情做,还可以挣钱,一名网友称自己的父母曾经是下乡知青,很喜欢在庄稼地里收获农产品,子女不让去蓝莓园还不乐意。如今几年过去,在蓝莓园打工的华裔老人仍然有不少,据说现在农场一大早就派车到集合地点,把众多老人拉到蓝莓园,傍晚时分再送回去。老人需要在蓝莓园一天工作十小时,有的农场薪水还算不错,按小时算钱,一小时十块。这也许是引得很多华裔老人前去的原因之一,可以凭自己的能力,在异国挣点小钱。但一名在商场聊天的老人对我说,他原来也去过,很辛苦的,最重要的是,即使干累了,没有车送也回不了家。我无语,真不知道该对这事说些什么。
还有些华裔老人选择另一种生活方式,或者在家里帮着打理院子、种些花草蔬菜,或者去公园钓鱼修身养性,一些华裔居民多的地区,老人还聚在一起跳跳广场舞。有的老人喜欢发挥余热,也想帮家里挣些钱,平时会帮人剪草,最近几年微商盛行,一些厨艺不错的老人,和孩子一起做国内特色食品,在网上开卖。生意如果红火,会让老人感觉居住在温哥华,自己仍然有价值。这让人想起国内常说的那些话,老有所为,老有所乐,也应该还包括老有所学,很多华裔老人选择到教堂或其他社区组织学习英文,更好适应温哥华生活。
在文中最后,希望大家对华裔老人多些关爱、理解,各个华人协会能组织些针对老人的社区活动,帮助老人更加积极、主动融入异乡。