华裔女子大喊跟你拼了 被丈夫乱刀砍死

　　被控于列治文柏文住所内杀害妻子的华裔男子吴建华(James Jian Hua Wu，译音)昨日继续在庭上作供，忆述案发前关键48小时的情形，他与妻子程锦(Jin Jenna Cheng，译音)曾大吵四次，演变为双方持刀对峙，最后在妻子大喊"我跟你拼了！"之后，他便失去记忆，醒转后已经见到警察抵达。

　　吴建华在庭上供述，2014年3月底，程锦带着女儿由中国度假归来，并带回2万元现金。他称自己虽然收入优厚，每月税后薪资有4000元，但房屋按揭、水电管理费、前妻赡养费各花去1000元，扣掉至少600元的日常开销，经济上已经捉襟见肘。

　　最后他拿出仅余的1000元，由程锦花2万元并签信用卡5000元，买下一辆二手Subaru四驱车。他称程锦将汽车钥匙收起，平日并不让他驾驶该辆车。

　　当晚，吴建华一名在银行任职的校友，驾驶新买的平治汽车来找吴建华聊天。吴建华则向程锦索取汽车钥匙，驾新车与友人出游约半小时。

　　吴建华透露，返家后随即遭到程锦破口大骂，认为吴建华只在车上花了1000元，不应该驾车出去游玩。他称自己当时据理力争，希望保护自己驾车的权利，与程锦争吵得颇厉害。

　　2014年5月3日，吴建华指程锦当天下午不慎发生交通意外后，夜晚在家中向他"兴师问罪"，指摘他前一晚驾车时调整后视镜才造成意外。但他称自己的身型与程锦相去不远，驾车时并没有调整后视镜，程锦则破口大骂，称他"不负责任"、"从不承认自己的过错"。

　　自嘆变成妻子"出气筒"

　　吴建华表示，当晚完全无法入睡，认为程锦对他不公平。他称只是想努力让家人过得更好，没想到变成程锦的"出气筒"。

　　2014年5月4日早上，吴建华希望程锦"改掉中国驾车的坏习惯"，并指程锦收到多张罚单，两人又大吵一架。

　　当日中午程锦出门回家后准备午餐，但告知吴建华"没有准备你的份"。吴建华拿菜刀及西红柿打算自己做午餐，程锦则说"冰箱里的菜都是我买的，你不能用"。

　　吴建华指自己当时勃然大怒，忘了手上拿着菜刀，向程锦咆哮"妳欺人太甚！"。程锦则抓着他持刀的手举高，大吼"你想做什么？！"

　　他称，程锦随后抄起桌面上另一柄菜刀，大叫"我跟你拼了！"

　　吴建华对陪审团说，之后的事情自己完全没有记忆，等到回过神时，只知道自己坐在柏文单位外走廊地上，全身乏力，双眼不能视物。耳中听见有人用英语指令他趴下，他以为是救护员，因此照做。

　　吴建华指出，直至警方在警署给他看证据后，才知道妻子已经被杀。但他坚持自己记不得事情经过，连肩上的咬痕都不知从何而来。

　　坚称非常爱妻 对血案不理解

　　吴建华在庭上多次强调，自己非常爱程锦，不能理解为何会发生这种事。他也对程锦的女儿失去母亲感到内疚，但后来知道程锦女儿精神情况良好，觉得如释重负。

　　吴建华作供时坚持以英语作答，法庭中文传译仅在旁待命，但吴建华的英语并不流利。他在接受主控官赫曼森(Jeremy Hermanson)盘问时承认，自己移民加国16年，主要与华人交往，电脑工作不需要和人太多交流，朋友们也都说国语，因此英文程度非常有限。

　　吴建华也表示，自己在杀害程锦前，心中的情绪非常复杂，包括愤怒、恐惧、沮丧、无助，以及各种疼痛感。但他昨日因为英语程度不佳，因此花了很长时间，才完整回答赫曼森的问题。他更说不相信自己杀了程锦，只是警方证据确凿，他不得不信。

　　赫曼森则质疑，吴建华与程锦在家中的对话皆是中文，但所有呈堂证供皆是吴建华自行翻成英文说出，吴建华并未否认。赫曼森今日将继续在卑诗最高法院对吴建华进行盘问。