69岁华裔钢琴教师性侵5女生 律师求轻判

　　本周五（6月23日），加拿大BC省资深华裔钢琴师陈容平（Yung Ping David Chen，译音）被控性侵5个女学生案进入量刑聆讯。控方认为，陈应该入狱40至44个月，而辩方律师则希望他的刑期低于24个月。

　　据当地英文媒体《温哥华太阳报》报道，现年69岁的陈容平，曾一直在他位于温哥华寓所的地下室里面，私人教授钢琴超过30年。在其教课过程中，至少对5名年幼的女学生施以性侵，多次抚摸她们的胸部、甚至还亲吻了其中的两人。

　　这些女学生当时还是孩子，出于对老师的敬畏，没有制止陈。她们中的多数人，并没有及时告知父母自己所遭遇的一切，这让陈逍遥法外多年。

　　2013年12月，陈的恶行东窗事发，温哥华警队性罪案组将其拘捕，并控以9项罪名。

　　在庭上，陈永平自辩时说法矛盾，又更改口供内容，认为供词并不可信，相反5名受害人清楚并诚实地忆述案发经过，没有夸大其词，因此法官信纳她们的说法，于今年2月，宣判被告性侵、性猥亵触摸未成年人士等9项控罪全部成立。

　　本周五，本案进入量刑阶段。

　　检控官布莱克（Steven Black）在庭上播放了两名受害人的声明。

　　第一位受害人今年已经36岁，是两个孩子的妈妈。她说，陈利用老师的身份之便，以达到自己自私的目的。她曾对弹钢琴充满热情，并且十分有天赋，但是这一切都被陈夺走了。现在，她只要一听当年陈教她弹奏的曲子，就会陷入心理阴影。

　　另一位受害人则表示，每次陈抚摸她，都让她十分恶心。陈伤害了她，以及她的家人，她靠着对上帝的信仰，才能原谅他。

　　控辩双方随后就各自希望的判刑结果提交相关理据。控方认为，因判陈容平入狱40至44个月。

　　陈的辩护律师则指，低于24个月的判罚才算合理，其中3个月入狱，而剩下的则是在社区里的“有条件服刑”（conditional sentence）。

　　律师还强调，陈并没有犯罪纪录，是初犯。他今年已经69岁了，而且还有抑郁症，再犯的风险很低，希望法庭能够考虑这一点。