特鲁多4月3日就COVID-19问题通报演讲

　　大家好!很高兴您能够聆听演讲。

　　首先,我有两条信息与各位分享。第一条,是关于对各省与地区发放关键器械的消息。

　　在过去的几周内,我们的政府正在与产业伙伴合作,生产我们医疗工作人员需要的物资,例如口罩、面罩、防护服、呼吸机,以及检测盒。

　　正如我在本周早些时候所说的,我们做好了准备,帮助我们的社区抗击 COVID-19 疫情。因此,我可以确定武装部队将前去为魁北克人民提供支援,也会为所有加拿大人提供支援。

　　在过去的几周中,COVID-19 彻底颠覆了我们的生活。我们在家上学。我们正在减少旅行。我们尽可能待在家中。我们都在经历着这场大流行带来的影响,但是一些家庭正在经历更加困难和更加不确定的时期。

　　如果您失业了,或者不再能够领取薪水,您不仅想知道如何在月底付款,还需要为明天的生活用品发愁。

　　在全国各地,有许多食品银行能够为您提供帮助。但如同许多组织一样,食品银行因为大流行病,而遇到新的挑战。当每个人都留在家中的时候,他们的志愿者数量开始变少。在目前的经济困难环境下,他们受到的捐赠比往常减少。

　　在汉密尔顿 Neighbour to Neighbour Food Bank 工作的员工告诉我,他们正在收到越来越多的求助需求。而他们的志愿者正在透支地超时工作,帮助他们的社区。食品银行的工作与他们的志愿者,都至关重要。毫无疑问,在这场危机当中,他们需要更多的支援。

　　如果您有时间和能力为他们提供帮助,请与您当地的食品银行取得联系,询问他们您可以做些什么。与此同时,我现在宣布,联邦政府将会提供 1 亿加元,帮助弱势加拿大民众满足他们紧迫的食物需求,包括居住在原住民与北部社区的居民。

　　这笔资金将会帮助确保这些组织能够购买和配送食物,帮助最需要的群体。这一举措会帮助支持您已经知道的一些组织,例如 Food Banks Canada,Breakfast Club,以及 Salvation Army,还有更多更多。

　　借此机会,我想要感谢所有的志愿者,以及这些组织。感谢您保障了我们社区的温饱,您做出了必要工作,我们向您表示感激。

　　我知道你们中的许多人现在正处于非常困难的时期。大流行造成了很多不确定性,这让您感到担忧。但我想让您知道,我们的政府不会让您失望。

　　我们正在投资食品银行,以便您可以在这场危机中满足家人的紧急需求。同时,我们为因COVID-19 而失业或薪水不足的人提供财务支持。

　　我们正在实施加拿大紧急补助金计划,该计划将每月为您提供 2,000 加元。我们的政府还将增加GST 抵免额,以帮助低收入和中等收入人群。

　　据说从 5 月开始,合格的成年人每个孩子最多可获得 300 加元,每个孩子最高可获得 150 加元,但是我现在可以确定他们将在本月,也就是四月,获得帮助。

　　我们的政府正在与主要的银行在 CERB,直接存款等问题上协作。从今天开始,如果您还没有设立直接存款账户,您应该访问银行网站,查询如何加入。

　　我知道,很多人想知道这样的状况会持续多久。您想知道何时才能见到朋友,拥抱祖父母并与他们一同吃饭。

　　昨晚,我与各省和地区的首席长官交谈,我们特别谈到了数据共享和预测。好消息是,我们正在测试更多的人,而专家们需要分析新数据。

　　各省和地区正在更新数据,并发布最新信息。联邦政府正在努力检查最新数据,以便尽快在网站上更新。

　　您可以访问 canada.ca/coronavirus,以获得有关病毒传播的最权威、最及时的信息。

　　希望我能告诉您确切的结束时间。我经常和您谈几周甚至几个月,但事实是,这取决于我们每个人。

　　最小化 COVID-19 的影响的最佳方法是,继续遵循专家的指导:尽量呆在家里,限制行程。

　　而且,如果您绝对必须离开房屋,请与他人保持 2 米的距离。继续努力,我保证我们会成功的。

　　我想要以给孩子们的一条信息,来结束今天的演讲。在这个星期日,我将会为您与谭咏诗医生举行一个视频会议。所以,请在今天(4 月 3 日)结束前,通过 CBC Kids 网站发送您想要提出的问题。我期待在这个周末为您提供答案。

　　非常感谢各位。