加拿大这家百年老店永久关闭

《港湾播报》 20200510-01 JEJJ

1.    CERB退款渠道开放了！错领的人赶紧去退！别惹麻烦

自打联邦政府推出了CERB紧急救助金之后，已经有大约700万人申请了CERB，以加拿大目前3700万人口的比例来看，已经有接近1/5的加拿大人申请了这份补助。但是由于CERB这次申请的过程过于简单，所以也有不少不符合资格的人，或者也有一些人好奇，为了看看如何申请而不小心直接申请成功的人领了这笔钱。

随着加拿大各省都开始重启经济，对于CERB紧急救助金需求的人应该越来越少，加拿大税务局CRA也开始着手调查所有CERB申请者的资格。根据之前加拿大政府公布的信息，政府只会对冒领企业补助CEWS的人进行惩罚，并且情节严重的可能会被判刑。对于个人的CERB，政府表示只需归还所有收到的CERB补助金即可，不会进行罚款。但是不少人都纠结，想退款却没有退款的门路！周五，政府网站上就更新了信息，不符合领取资格的人只需要在2020年底前退还补助即可。虽然政府不会究责，但是CERB是会需要报税的，如果你的今年本身是有收入的，而再加上了这8000元的CERB收入，导致你的2020年的总收入超过原本的低收入基准，那么你的年度报税额度会超过原先不少。并且也有网友反映，自己申请了CERB之后，再和银行去谈贷款，出现了被拒的情况。至于这位网友被拒的具体原因是什么，尚不能确定就是因为领取了CERB，但是领取CERB的确代表你有一段时间是没有稳定收入的证据。所以如果你还是有工作的情况下，还是不要领这个CERB好了。

为什么要退还CERB？首先需要退还CERB的原因有很多，有些人可能是因为申请的时候的确没有工资，但是后来老板申请了工资补助 Canada Emergency Wage Subsidy，那么你则需要退还之前领取的CERB。另外加拿大政府在疫情之初为了让一些国民不至于饿肚子，所以整个申请手续都非常的简单，所以冒领的现象也的确存在，加拿大税务局CRA现在要纠正错误了。刚刚开始申请CERB的时候，有不少人账户上同时出现了2笔$2000元补助。这很可能是你向Service Canada申请了EI，并在同一周期内向CRA申请了CERB，也属于重复申请，需要将多出来的部分退还。

首次申请和后续申请对收入要求不同，如果是在第一个周期首次提交申请，需要满足：连续14天的收入税前低于$1000加元。否则需要将本月的$2000福利金退还。如果在随后的周期内后续申请，需要满足：整个月的收入税前低于$1000加元。如果你不符合领取条件，那么CRA 规定只要在2020年12月31日之前把所有收到的CERB补助归还即可。由于CERB补助是需要报税的，如果你在年底之前归还了补助金，就不算当年的收入，这部分也就不会上税。

至于如何退还CERB，如果你是以收支票的方法收到的支票，并且还没有存入银行，那么只需要把支票寄回即可。随信还需要写上退还支票的原因（不满足补助条件，收到2笔或多笔补助金）以及你的SIN卡号码；如果你是银行自动入款，或者已经把支票存入银行了，那么你需要到CRA 官网上进行退还，CRA开放退款日期为5月11日。或者你也可以选择写支票退给CRA，和上面退支票的地址一样，也需要注明：付款性质“Repayment of CERB”，标明误领福利是哪个周期，写清楚SIN卡号和TTN号码，收款人则是：“Receiver General for Canada”。如果你已经复工了，或者账上多收到了CERB补助，赶紧按照上面的方法退还吧！

2.   加拿大公布4月份失业率13% 经济师认为超30%

加拿大统计局公布疫情导致加国4月失业率高达13%，但有经济师指实际失业率超过30%，反映本国正面对经济衰退的挑战，必须推出长期计划，以便在疫情结束后复兴经济。经济师史丹福（Jim Stanford）在《星报》(The Star)撰文指出，加拿大统计局刚公布4月劳工市场每月报告，4月是首个月受到新冠封闭影响，而前一份报告，涵盖3月中一个星期，只反映疫情封闭的初步阶段。当统计局在4月12至18日进行4月的调查时，数以百万计工人已经停工。

 史丹福称，数字很不乐观。在官方统计下，240万加人于4月失业，这占劳动人口13%，在任何定义下都属于差。但他指这统计数字只是冰山一角。官方失业率，可能不能全面反映在疫情及紧急关闭期间，加拿大人经历的失业状况(nonemployment)。按官方统计，被视作失业，失业者不能有任何“工作”；即使在调查的星期内，就算只工作了一小时也被统计局调查视为工作。

史丹福指出，官方公布的13%失业率是吓人，但4月真正失业率是这个数字2.5倍。除了官方宣布的240万人失业，还有240万报称在4月受雇，但事实上没有工作可做，也没有被解雇。当中超过8成，约190万人没有工资，约4成自雇人士也没有收入。如果将没有工作和没有收入的人包括在内，失业率将升超过10百分点，达到23.4%。此外，有110万人没有工作，但近期曾有工作过，以及他们想工作，但没有积极去找。若加上他们，失业率上升至27.7%。最后，如果包括那些丧失大部分工时的工人，以及兼职人士，失业率则超过30%。这反映本国已经到衰退程度的失率状况，如果要避免衰退，本国将需要一个长期计划，推动投资，直接创造职位，以及提供重要的服务和基建。

3.   营业超百年 加国这家老店永久关闭

家族经营的陆海军百货连锁店（Army & Navy）经过一个多世纪的经营，现已正式关闭。由于公卫危机影响，继三月份临时关闭后，在温哥华营业超过101年的Army & Navy百货连锁店在BC和Alberta的五个地点将正式关闭。周六，公司首席执行官兼总裁雅克·科恩宣布关闭Army & Navy百货连锁店在加拿大西部的五个地点，并进行大规模裁员。科恩说, 受疫情影响，作出艰难决定关闭所有分店及裁减所有职员，永久关闭公司。该公司在温哥华，新西敏，兰里，卡尔加里和埃德蒙顿设有商店。

创始人山姆·科恩的孙女科恩表示，由于公卫危机，该公司已于3月关闭了商店并临时裁员。而公司去年这段时间正庆祝公司创立100周年，为了庆祝这个里程碑，在温市市中心分店，以特价出售了3.5万双鞋。她同时说，对于我们多年服务的员工，与我们建立了数十年关系的供应商以及忠诚客户，深表谢意。听到这个消息，Army & Navy店被解雇员工都感到非常沮丧，多名职员在公司工作了几十年。最初公司告诉他们暂时被解雇，现在205名百货连锁店雇员将永久性失业。“这让所有人感到惊讶。我们不久前批准了一项协议，情况看起来很好。所以我们都有些震惊，可以想象我们的成员对新闻同样感到震惊和关注。”加拿大CLAC工会的代表瑞安·布鲁斯（Ryan Bruce）说，这个工会代表温哥华和新西敏的83名工人。布鲁斯说，工会正在与公司合作，为其会员争取公平的遣散费，并帮助他们找到未来的工作。科恩说，她将在接下来的几周内为员工提供支持，然后再将精力转移到慈善工作上。萨姆·科恩（Sam Cohen）22岁那年，在温哥华西黑斯廷斯街44号诞生了Army & Navy。多年来，该公司以折扣商品和春季鞋的销售而闻名，在卑诗省，艾伯塔省和萨斯喀彻温省的八个社区经营着商店。

Army＆Navy的创始人山姆科恩于1919年在温哥华开设了第一家商店，是百分之百的加拿大家族经营的鞋店，已经为社区服务了一个世纪。雅克·科恩说，祖父的哲学是“便宜买，便宜卖。把交易传给客户”，这是她从未偏离的座右铭。位于33 West Cordova Street的Army＆Navy店，该建筑建于1889年，并于1948年被Army＆Navy接手，目前被温哥华市指定为受保护的遗产建筑。关于房地产的重新开发或出售的前景，科恩说：“现在说还为时过早，但肯定会为社区带来好处。”在这次疫情影响下，Army & Navy店并非是唯一关门的百年老店。美国潘尼百货(J.C. Penney)准备下周申请破产保护，并关闭旗下约850家商店中的四分之一，成为新冠疫情下新增的受创零售业者。这家连锁百货业者已有118年历史，全球大流行前，便因为40亿元债务及网路零售业和折扣实体零售商的竞争而处境艰辛。