超暖心！卑诗奶农再次向华人社区捐赠$10,000

卑诗省奶农在 “Giving Tuesday”向中侨互助会捐赠$10,000

以再次支持加拿大华人社区

在2020年向S.U.C.C.E.S.S.的 $20,000捐款将在新冠疫情期间帮助养活华裔家庭

卑诗省乳业协会（BC Dairy Association，简称BCDA）再次向慈善机构中侨互助会（S.U.C.C.E.S.S.）捐赠了$10,000，该笔款项将有助为卑诗省华裔长者提供健康食品、活动和健康服务。这笔 $10,000给S.U.C.C.E.S.S. 的捐赠是协会今年以来的第二次； 而第一笔捐赠（$10,000）是在2020年5月时发出的。这次捐赠是为了支持每年举行的第8届“Giving Tuesday”。它是个全球性的捐赠和志愿运动，在每年黑色星期五之后举行。

卑诗省乳业协会总经理Jeremy Dunn说："奶农非常重视对社区的支持，这也是我们与中侨互助会拥有的共同核心价值。因此，能支持该会为本地华人社区作出重要贡献，我们感到非常自豪。我们很荣幸能在今年的“Giving Tuesday”再次支持本地华人社区，为他们作出重要贡献。

随着这个新冠疫情继续爆发和假期即将到来，我们意识到，卑诗省奶农在食品供应链和保持社区健康方面，所发挥的重要作用。我们知道在疫情肆虐期间，长者可能会在获得所需食物和护理上面临特殊的挑战；而我们相信，中侨互助会是帮助支援这个弱势社群的理想合作伙伴。 "

在500名尽心尽力的员工和1000名义工的帮助下，中侨互助会为加国华人提供了各式各样的服务。当中包括帮助长者解决食物问题，以及为他们提供切合文化背景的教育计划。中侨互助会行政总裁周潘坤玲表示："卑诗省的奶农愿意支持我们资金不足的计划和服务，特别是帮助耆老和弱势社群，将可立即提升其获得的照顾质量。这笔款项将用于增加资源，以帮助确保我们的员工和服务对象的健康与安全，尤其是在这段困难时期。我们很高兴，能获得这笔善款支持。"

为卑诗省的学童捐赠膳食

除了向S.U.C.C.E.S.S.捐赠的$ 20,000外。今年，卑诗省奶农也主动支持Breakfast Club of Canada，以在节日期间提供膳食。从11月30日至12月27日，他们将会开展“Wake up to the Best”计划，与卑诗省的精选餐厅合作，旨在回馈全省社区。只要在有参与活动的餐厅里订购指定早餐，卑诗省奶农就会向Breakfast Club of Canada捐赠一顿早餐。他们希望通过这种方式，来确保孩子们能有充足的营养来开始他们的新一天。

欲为中侨互助会的重要工作出一分力，请上网到https://successfoundation.ca/donation-online/捐款。

想更加详细了解Breakfast Club of Canada的 “Wake up to the Best”，请浏览：https://www.breakfastclubcanada.org/wakeup/ 。

有关新冠疫情期间牛奶和乳制品的常见问题解答，请浏览bcdairyfarmers.ca。 .

关于卑诗省乳业协会

卑诗省乳业协会（BC Dairy Association，简称BCDA）是代表卑诗省奶农的非牟利组织。 BCDA致力于通过学校计划和社区宣传，教育卑诗省民有关牛奶、乳牛养殖和营养的知识。该协会还推行各项举措，倡导并支持卑诗省奶农促进乳业的蓬勃和持续发展，为消费者提供优质牛奶。