一位正在“申诉难民状态”的华人母亲为逃避家庭暴力，带着两个孩子在加拿大政府一个庇护所一住就是三年，她边学习边工作，梦想在加拿大开始新生活。然而她做梦都没有想到会收到政府的信，说因为她不符合资格，因此让她退还已领的$ 18,000的加拿大儿童福利金，俗称牛奶金。

　　Natalie Zhang与两个孩子一起住在庇护所里。就在这个单身母亲为和丈夫打官司限于困境之际，联邦政府要求她偿还加拿大儿童福利金，这让她的生活雪上加霜。

　　周二，正在法学院读大一的Natalie Zhang在多伦多举行的新闻发布会上说，她和另外两名难民妇女一起起诉加拿大政府拒绝支付牛奶金是歧视低收入儿童和移民身份不稳定的家庭。

　　Natalie Zhang说，我已经从家人和朋友那里借钱支付律师费和生活必需费用。我不愿意让孩子们看到我们生活中不得不面对的所有法律问题和财务困境。我就像一个人在黑暗的隧道里爬行，看不到前途。

　　华人及东南亚法律援助中心负责人Govy Go表示：尽管有许多人在加拿大合法工作并提交个人所得税申报表，但这些难民身份申请者仍然无法获得牛奶金，甚至那些在加拿大出生的孩子也由于父母的移民身份被政府福利拒之门外。具有讽刺意味的是，加拿大《所得税法》允许政府向在加拿大待了18个月的持有临时签证的游客发放福利，无论他们是否在加拿大工作或缴纳任何加拿大所得税，只要他们留下来就可以了。但是这些在加拿大工作交税的人却领不到儿童福利。

　　专门从事社区无家可归妇女工作的Leila Sarangi说，加拿大有130万人即18.2％的儿童生活在贫困中（万维编者注：应按加拿大的贫困标准），由于这些群体面临的系统性障碍，对少数民族、妇女和移民的影响尤其严重。

　　在等待了三年的难民听证会后，Natalie Zhang在加拿大获得了庇护。她说，她相信加拿大儿童福利计划的设计是有充分的理由来保护像她的儿子和女儿（现在已经10岁和8岁）这样的弱势儿童的。

　　此案计划在今年四月开始为期三周的审判。

英文报道：

https://www.thestar.com/news/canada/2021/02/09/she-was-a-refugee-mother-living-in-a-shelter-with-two-kids-then-ottawa-told-her-she-had-to-repay-18000.html