万维读者网 > 加国要览 > 正文  
去双语化成功!加国魁省高票通过96号法语法案
www.creaders.net | 2022-05-28 10:38:45  四只小鹿 | 0条评论 | 查看/发表评论
 

去双语化成功!加国魁省高票通过96号法语法案

2022年5月24日,魁北克国民议会以压倒性多数票通过了《第 96 号法案》,确立了法语为魁北克唯一官方和通用语言的地位。这是自45年前颁布著名《法语宪章》后,魁北克通过修宪来提升和保护法语的绝对地位。

30年来首次! 加拿大将修改官方语言法 保护魁省法语 移民政策受影响

1977年,魁省时任省长René Lévesque在议会提出《法语宪章》(俗称101法案Charte de la langue française)。

《法语宪章》的目的很简单,提高法语在魁北克的官方地位,让在魁北克生活的外来移民尽可能斯必客法语。该法案通过后,法语成为魁省官方语言。

2021年5月,同为魁北克保守党派的CAQ,作为执政党向省议会提交了96号法案,该法案对原《法语宪章》进行了大幅修改,此处省略一万字,可以总结成三个字,说法语,说法语,还是tmd说法语!

很多人把96号法案看作《法语宪章》的修订加强版,但实际上这两者有本质的不同。

根据加拿大宪法,加拿大的官方语言是英语和法语,在官方和日常生活中的一切文字信息理论上都可以用两种语言交流,人们可以享受两种语言服务,双语受宪法保护。

《法语宪章》的目的是通过立法确立法语为官方语言,以保护法语的地位。

也就是说,在一切“官方”和“公共”领域和途径,必须出现法语,但不意味着取消英语。而96号法案是“确立法语为魁省唯一官方语言,并且是唯一通用语言。这意味着:

1唯一官方语言

96号法案通过后,在行政层面,魁省政府不仅将增设法语官方事务局和相关委员会,而且扩大法语语言办公厅的行政权力。

魁省政府部门、官方机构、公共事业单位的员工必须用法语工作,有权只使用法语,不说英语有法可依,例如省级法院将有权只提供法语服务。同时,以上领域的招聘也将限制非法语人群。

2唯一通用语言

魁省的私人企业、特殊企业或联邦机构,不论规模大小,都必须遵守96号法案,即工作语言只能是法语。

去双语化成功!加国魁省高票通过96号法语法案

广告牌商标等公共空间的文字展示除了必须有法语,法语还必须占绝对C位。

英语大学预科CEGEP学校的招生规模保持不变,不得增加。同时要求在英语CEGEP就学的法语学生和非法语学生必须参加统一法语考试才可以毕业。

所有英语CEGEP的学生的课业必须有三门课用法语授课或额外选修三门法语课程。

除了个别魁省传统英语区以外,所有公共服务将以法语作为唯一语言,登陆六个月后的移民或难民不得享受非法语照顾。

总之,《法语宪章》是在尊重加拿大双语政策国策的前提下,提高说法语人口。而96号法案的“唯一官方和通用语言“是在官方和民间同时”去英语化“,在魁省双语不再受宪法保护,因此96号法案并”不适于“加拿大宪法。

去双语化成功!加国魁省高票通过96号法语法案

96号法案并不意味着在魁北克不说法语就要被抓起来关监狱,而是政府通过行政手段强制使用法语。特别对于那些外来移民或者法语不好的人来说,魁瓜不说英语这回有法可依了。在魁北克,说英语是情分,说法语是本份。

最后,96号法案还具有一个深远的政治意义。为了不违背联邦宪法的双语国策,机智的96号法案建议:修改1867年加拿大宪法,承认魁省是一个“国家”(Nation),这样法语自然而然就成为唯一官方和通用语言的条款。

尽管96号法案自去年提出之日起就遭到了魁省上下的强烈反对,特别是该法案下一系列“去双语化”政策将严重影响蒙特利尔这样移民和国际留学生聚集的大城市。

虽然但是,96号法案在魁省省议会以78票赞成,29票反对,0票弃权,压倒性地胜利通过,充分证明了民意所向。

96号法案不单单是一项语言政策,这是省长乐高在第一任期内完成的又一项重大“魁人至上”改革。半个世纪一轮回,法语再次成为了魁北克保守主义和民粹主义回归的“旗帜”,也成为了加拿大社会撕裂的第一道口子。

是不是很刺激?

是不是想逃离?

是不是感觉计划赶不上变化?

是不是不知道该移去哪里了?

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 诡异!午夜时分 李克强重磅讲话被官媒否定
2 大势已去!官媒哀叹:未来10年不平静
3 极不寻常 李克强第一次半公开批评清零政策
4 波兰终于下场!大批波军现身乌东 三战不远
5 突发!10家中国公司被突击搜查,70人被带走

48小时新闻排行榜 更多>>
1 惊曝:美国这一决定或扭转俄乌战争局势
2 官员惊曝:习李不合,中国瘫痪
3 诡异!午夜时分 李克强重磅讲话被官媒否定
4 大势已去!官媒哀叹:未来10年不平静
5 极不寻常 李克强第一次半公开批评清零政策
6 普京最新动作 野心暴露了
7 波兰终于下场!大批波军现身乌东 三战不远
8 请美国总统吃饭,寒酸的韩国国宴,令人动容
9 突发!10家中国公司被突击搜查,70人被带走
10 尴尬!中国老师上课忘记关投影 女友艳照全
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 也谈习近平是否会下台 hare
2 静观反习呼声的海内外落差 施化
3 从中共和习近平散播的“禅位” 万维网友来
4 从李克强的口罩说起 余金彪
5 后习近平时代:中国真的要变天 万维网友来
6 习总是如何做到大权独揽的? 雨村
7 习比毛更危险的几个要点(三) 钟明
8 眼下与未来的中国政治主线 骆驼
9 老城:习有十败 万维网友来
10 中国回到了大唐盛世 思芦
一周博文回复排行榜 更多>>
1 从李中堂差点做了民国总统说起 阿妞不牛
2 好久没来万维,分享两首音乐“ 远方的孤独
3 亚速厂的“大鱼”哪去了呢? Shanechen
4 乌克兰成焦土了,台湾呢? 随意生活
5 习下李上是“虚言”——鏖戰正 阿鼻地狱
6 静观反习呼声的海内外落差 施化
7 好友评论流传内定新常委和军权 一草
8 习李斗的三个结局模式 阿妞不牛
9 北顿涅茨克战役是俄乌战争的一 随意生活
10 习李大战公开化成二次文革转折 文庙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2021. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.