加拿大华裔保守党支持者联合倡议书

Joint Statement by the Canadian Chinese True Blue Alliance Preparatory Committee

In Support of the Conservative Party of Canada and Conservative MP Candidates

加拿大华裔保守联盟筹备委员会倡议书

支持联邦保守党及其国会保守党议员候选人

Dear Friends in the Canadian Chinese Community,

亲爱的加拿大华裔朋友们：

As the federal election approaches, we—the Canadian Chinese True Blue Alliance—issue this joint statement to express our firm and heartfelt support for the Conservative Party of Canada and its Conservative MP candidates.

随著联邦大选日益临近，我们——加拿大华裔保守党支持者——特此联合发表倡议书，表达我们对联邦保守党及其国会保守党议员候选人的支持与真挚心声。

We are immigrants and descendants of immigrants.

We are Conservative supporters.

We love Canada.

We believe in “Canada First.”

And we are committed to defending Canada’s traditional values—for ourselves and for the generations to come.

我们是移民和移民的后代，

我们是保守党的支持者，

我们热爱加拿大，

我们认同“加拿大优先”的理念，

我们希望为自己与子孙后代守护加拿大的传统价值观。

We believe that the Conservative Party’s principles and policies resonate with the core values of the Canadian Chinese community. Only the Conservatives can lead Canada toward a more prosperous, secure, and united future—for all citizens, including Canadian Chinese .

我们相信，保守党所坚持的理念与政策，与华裔社区长久以来所秉持的核心价值深度契合。唯有保守党，才能引领加拿大迈向更加繁荣、安全与团结的未来，造福包括华裔在内的所有国民。

In this election, the Conservative Party is proud to present eight outstanding Canadian Chinese candidates—from immigrants to second- and third-generation Canadians—who are rooted in their communities and dedicated to public service. We encourage everyone to get to know and support your local Conservative MP candidate.

本次大选，保守党推出八位优秀的华裔候选人，涵盖移民与在加出生长的第二、三代华人。他们长期深耕社区、服务选民，是我们可以信赖、值得托付的人选。我们鼓励大家认识并支持本区的联邦保守党议员候选人。

Why We Support the Conservative Party

我们支持保守党的理由

1. Economic Growth and Fair Taxation

The Conservatives advocate for lower taxes, responsible spending, and pro-growth policies—supporting families and entrepreneurs, in line with Canadian Chinese values of hard work and self-reliance.

促进经济发展与公平税制

保守党主张减税、审慎理财与促进经济发展，扶持家庭与创业者，这与华人勤奋自立的传统价值观不谋而合。

2. Public Safety and Rule of Law

The party is committed to combatting crime and ensuring safe communities—an issue of top concern to Canadian Chinese.

维护治安与法治精神

保守党坚决打击犯罪、保障社区安全，这是华裔社区最重视的核心诉求之一。

3. Respect for Multiculturalism and Family Values

The Conservatives support multiculturalism, family unity, and traditional values—principles embedded in Chinese culture.

尊重多元文化与家庭价值观

保守党尊重多元文化、支持家庭团聚，并坚守传统伦理观念，与华人文化相辅相成。

4. A Clear and Fair Immigration Policy

The party promotes a transparent, merit-based immigration system and supports newcomers in achieving long-term success.

推行清晰、公正的移民政策

保守党提倡公开、公平、高效率的移民制度，并帮助新移民顺利融入社会、发挥所长。

Our Call to Action

我们的号召

We sincerely urge all Canadian Chinese to participate in this election. Vote for the Conservative Party and its Conservative MP candidates. Your vote is your voice—for your family, your future, and the values we share as a community.

我们诚挚呼吁广大华裔朋友积极参与本次联邦大选，以选票支持保守党及其国会保守党议员候选人。您的一票，就是您为家庭、为未来、为我们社区共同价值发声的重要力量。

Take Action

请立即行动：

Learn about the Conservative platform and your local candidate

了解保守党政纲与本区候选人主张

Vote on time and fulfill your civic duty

按时投票，履行公民责任

Encourage friends and family to vote Conservative

鼓励亲朋好友一同支持保守党候选人

Let us seek common ground while respecting differences, stand firm on Canadian values, and support your local Conservative MP candidate to help build a stronger, freer, and more hopeful Canada.

让我们求同存异，坚守加拿大价值，支持本区的联邦保守党议员候选人，共同建设一个更强大、更自由、更有希望的加拿大！

Sincerely,

此致 敬礼

Canadian Chinese True Blue Alliance Preparatory Committee

加拿大华裔保守联盟筹备委员会

April 12, 2025

2025年4月12日