大乌龙！加拿大政府机构将安大略湖标记错误

安省多家政府下属机构，包括 Hydro One、Metrolinx 及部分省政府部门，因在周末期间将安大略湖在在线地图上标为“美洲湖”，已迅速调整回原称。

谷歌周六宣布，将根据美国总统川普的行政命令，为美国用户将安大略湖的名称更改为“美洲湖”(Lake America)。

Hydro One 在声明中表示，他们注意到自家停电影响地图上安大略湖名称被“错误”显示，问题源自“第三方地图服务”。

Hydro One 表示：“我们正与供货商合作，尽快纠正该问题，恢复正确的地理名称。”并补充称：“我们为此次错误及由此带来的混淆表示歉意。”

Metrolinx 也在声明中称，他们的地图功能数据来自谷歌地图，后者最近已将名称更改为“美洲湖”。Metrolinx 称，已暂时下线网站地图功能，现已解决该问题。

此次名称变动发生在美加最新一轮贸易谈判因川普威胁对部分加拿大出口产品征收 50% 关税而破裂、两国紧张局势加剧之际。

安省其他政府机构，包括 LCBO 和 Metrolinx，在社交媒体上因在线地图显示“美洲湖”而受到批评，但目前都已将名称改回安大略湖。

安省公共及商务服务交付和采购厅厅长 Stephen Crawford 在社交媒体声明中表示：“部分安省政府机构网站直接从谷歌地图获取地图数据。鉴于谷歌的最新调整，我们正在积极审核所有网站，以确保安大略湖都以正确名称标注。”

他还表示：“作为安省居民，我们始终会捍卫我们的省份、身份以及定义我们的地方。”

川普周日再次在 Truth Social 上发文谈及加拿大，声称美国不需要“任何加拿大的东西”，包括在加拿大北部生产的汽车。他还表示，加拿大企业如果要与美国做生意，应该将运营搬到美国。

为什么谷歌地图要改湖名?

加拿大地名由加拿大地名委员会(Geographical Names Board of Canada)监管，自 1897 年成立以来，该机构已批准 35 万多个地名。美国则由地名信息系统(Geographic Names Information System)负责。

加拿大用户在谷歌地图上仍会看到安大略湖名称，但如果用户搜索“美洲湖”，也会弹出对应结果。北美以外用户则会看到“Lake Ontario(美洲湖)”。

谷歌表示，此次更名反映其“与官方政府信息源保持一致”的政策。

美国地图服务商 MapQuest 在社交媒体上发文称，平台不会更改该湖的名称。