助力卑诗省开启新篇章：节约、优化、建设

满足卑诗省日益增长的电力需求的平衡计划

卑诗省正迈入一个增长的新时代。

从不断发展的社区和新建的住房项目，到持续扩张的产业以及加速的电气化进程，卑诗省对清洁电力的需求正以数十年来从未有过的速度增长。预计到2050年，全省用电量将增长约50%，而在冬季最寒冷的日子里，高峰用电需求预计将上升44%。

这一增长既带来挑战，也带来机遇。

数代人以来，卑诗省居民一直受益于清洁、可靠的电力系统，该系统建立在1960年代至1980年代的大型水力发电投资之上。这一坚实基础延续至今，帮助卑诗省生产出98%来自可再生能源的电力，同时将电价维持在北美地区最低水平之一。

但能源格局正在发生变化。

随着越来越多的家庭从化石燃料供暖转向电力供暖，越来越多的卑诗省居民选择电动汽车，以及各行各业追求更清洁的运营方式，电力在日常生活和经济增长中变得越来越重要。与此同时，人口增长和大规模工业发展也为全省带来了新的电力需求。

好消息是，卑诗省已经开始为这一未来做好准备。近期的一些投资，包括启用约翰·霍根(John Horgan)大坝和发电站、完成新的可再生能源招标，以及扩大能源效率项目，都有助于增强卑诗省满足不断增长的用电需求的能力。

尽管如此，满足一个不断增长的省份的用电需求，需要长期规划，并从现在开始采取行动。能源基础设施从规划、建设到接入电网，需要数年时间。因此，BC Hydro采取积极主动的方式，推出“驱动增长计划”。这是一项长期战略，旨在确保卑诗省居民在未来数十年持续获得价格可负担、可靠且清洁的电力。

该计划并非依赖单一解决方案，而是围绕三项相辅相成的行动展开：节约、优化和建设。

节约：成本最低的能源资源

第一步是充分利用我们现有的电力。

提高能源效率仍然是满足不断增长的能源需求最具成本效益的方式之一。自2008年以来，Power Smart计划已帮助卑诗省居民每年节省超过7,500吉瓦时的电力，相当于每年为超过75万户家庭供电。

在这一成功基础之上，BC Hydro推出了$10亿元的Power Smart 2.0计划，这也是我们史上规模最大的节能投资。到2030年，该项目预计将减少800兆瓦的电力需求，每年节省2,200吉瓦时的电能，同时避免约$20亿元的基础设施建设成本。

各项新举措，包括免费智能恒温器、即时回赠、奖励计划、扩大对符合收入资格家庭的支持，以及增强的企业激励措施，将帮助客户以适合他们的方式节省能源。

优化：充分发挥现有资产的价值

在推进节能的同时，BC Hydro也在投资升级现有水力发电基础设施，以最大限度地发挥数十年来为全省供电的资产的价值。

通过现代化改造和设备升级，这些设施能够在继续提供可靠电力的同时，在用电需求高峰期提供额外的供电能力。

在Revelstoke发电站增设第六台发电机组，以及对GM Shrum发电站进行升级改造等项目，将显著提高可靠供电能力。结合全省其他设施的改进，这些优化举措预计将为卑诗省的电力系统增加超过 1,000 兆瓦的可靠供电能力。

这些投资有助于增强电力系统的可靠性和灵活性，同时充分利用现有基础设施。

建设：投资未来的能源系统

即使采取了节能和优化措施，也需要新的电力来源和更大的输电能力来支撑未来的增长。

BC Hydro正在探索未来的大型水力发电项目，包括和平河(Peace River)上的潜在Site E项目和布特湾(Bute Inlet)附近的Homathko项目。这些早期调查旨在更好地了解长期能源选择和未来的系统需求。

与此同时，BC Hydro正在评估一系列其他技术，包括地热能、用于冬季供电可靠性的生物质能、公用事业规模的电池储能，以及其他可以增强系统供电能力的新兴解决方案。

为未来发展而建设，还意味着要扩建与现代化改造全省的输电网络。对北部海岸输电线路(North Coast Transmission Line)，以及关键输电走廊升级的投资，将有助于确保清洁电力能够被输送到最需要的地方，同时支持增长地区的经济发展。

携手助力增长

卑诗省未来的能源需求，不是一项投资就能满足的。

因此，BC Hydro的“驱动增长计划”将节能、优化和战略性新基础设施建设结合起来，以协调一致的方式，在可负担性、可靠性和可持续性之间取得平衡。

BC Hydro与客户、原住民、社区和行业伙伴携手，助力构建一个能够支持卑诗省下一阶段发展的电力系统，同时延续清洁能源的优势，让卑诗省居民世代受益。

了解BC Hydro“驱动增长计划”更多信息：

bchydro.com/poweringgrowth-zh