来加拿大,坐加拿大航空公司的班机?
那么恭喜你了,在未踏上加拿大的国土之前,你已经在加拿大航空公司的航班飞机上,体会我们一直在中文网络媒体上说三道四的“加中差异”了:中国国际航空公司航班上的空中小姐空中少爷,那叫一个百里挑一千里挑一清一色的年轻美貌的美女帅哥啊。坐加航?嘿嘿,你就别指望了,还是见识见识加拿大特产的空中大叔甚至空中奶奶吧。
我不止一次的从中文网络媒体上看到,中国背景的移民朋友初到加拿大,青山绿水蓝天白云之外,最喜爱和迷恋加拿大的,是加拿大城市街头四处可见的小松鼠。
来自我们中国大陆的新移民,登陆加拿大,从小松鼠身上,都感受到所谓“加中差异”。
英文媒体中,海狸(beaver),就是高大全光辉形象占据着俺们五分钱硬币图案的那位仁兄,时常被戏称为指代加拿大的动物绰号。电视报纸上,加拿大贝尔公司成年累月地广告大轰炸,用的就是两个幽默海狸电脑动画人物,演的是加拿大普罗大众凡夫俗子的一唱一和,成了贝尔公司的普通顾客代言人。
要是请中国移民这个特定群体中,选一个具体的动物当加拿大的“形象代表”,街头巷尾遇到的可爱小松鼠,不怕人,不躲人,悠闲自在地过自己的快乐小日子,可算是不二之选。所谓野百合也有春天,小松鼠也有自己的地盘哦。
你看,所谓主流媒体称呼加拿大的动物绰号是“海狸”,到了我们中国移民群体自己的民间网络媒体这儿呐,就差异成了“小松鼠”啦,又一个“加中差异”不是?
移民不是访者,下定决心落地生根的移民,和街头小松鼠打完招呼之后,柴米油盐的价钱,样样都在心目中,悄悄用加元乘以7换算成人民币的币值,除非你是大款或小蜜,钱化得那个心疼啊。找工立马变成了安身立命的头等要务。
这个时候,我们感受到的“加中差异”,才是我们真抢实弹移民生活的硬货色了。
找工的第一要务是啥?当然是让雇主老板把你从人堆中挑出来啦。谁都没三头六臂,凭啥挑你不挑她?自然是你自卖自夸把自个儿的能干肯干,写在个人求职简历上,让雇主老板看了放不下,一见钟情哦。
哈哈,这钟情的,可不是你的高矮妍丑,管你是可爱机灵的小松鼠,还是露着两颗调皮大门牙的大海狸,在老板面试你之前是不知道的。
你去加拿大政府资助的人力资源部开办的找工作中心写简历,就分分钟感受到“加中差异”。
咱一项一项来聊聊招聘登记表和应聘登记表上体现的“加中差异”:
姓名。在加拿大你取啥名都应该没禁忌。不少洋人雇主,对汉语拼音姓名中的X,Z,甚至H,发音真是个挑战。但再难再苦,可不许强制你改成玛丽约翰啥的。最近英文媒体上爆出“大”新闻,印度后裔申请加拿大移民,有几个姓,以前居然是被移民部另眼相看的,人权啊人权,且热闹呐。
性别。这条在加拿大大多数普通职位招聘中,是个禁忌,雇主和求职者,都不能刻意提及,因为涉及女男平等。加中两国英文汉语姓名,字面上其实大都看得出女男之别,只不过,转换成汉语拼音之后的华裔姓名,女男之别可就不那么明显了。一个叫张力的男人,和一个叫章莉的女子,在加拿大招聘市场上,是一视同仁的。
年龄。加拿大的工作招聘市场中,也是个不得刻意提及的禁区,防止年龄歧视。最近的加拿大立法机关,还在为“退休年龄”的存在伤脑筋呢。劳工法规中,“一刀切”奉劝诸位65岁以上的老人在家呆着,到底是在体贴老人请老人休息呢,还是在歧视老人的老龄?至于小孩子打工,多大年龄可以打什么样的工,法规规定得详细着呢。
民族。没错,又来了,是个禁忌,在加拿大招聘市场上是不会提及。即使全权掌管自己业务生意人事生杀大权的私营老板,即使他私下里就是个种族主义者,就是看特定民族不顺眼,至少,上得了台面的招聘广告,或拒聘你的信件,老板也不敢明目张胆以民族的理由拒绝你,得,要多花费点脑细胞,找找别的借口。
政治面貌。也不是中国特色的啦,加拿大党派林立,自然有党员之说,只不过,身为某党党员,跟工作招聘啥关系也没有,求职简历和招聘广告,是看不到这一项的。
婚姻状况。加拿大雇主是不会过问你的婚姻状况的,你是小姑待嫁呢,你还是中年丧妻,关老板啥事体?何况,如今加拿大同性恋都合法结婚了,更多的年轻人只同居不结婚,嘿嘿,婚姻状况的多个选项,复杂着呢,不管它也罢。
照片。说起来,加拿大的职场当中,还是有两种职业动不动就显摆自个儿的照片的。
第一,房地产交易中介经纪,街头巷尾一年四季都有她们贴靓照的广告,(类似的还有汽车买卖中介,医生或律师,其它直接面对顾客寻找客源的职业),好像是加拿大的约定俗成。
第二,加拿大三级政府的政客,倒是没到扰人到一年四季的份上,一到一人一票的选举季节,你就等着看吧,你家那个选区各个政党候选人,都会在她们的大头照上,朝你微笑。都要辛辛苦苦做亲民状,拉选票,照片上的笑容,那叫一个赛一个的甜蜜。
除此,你的高矮胖瘦妍丑,你是女是男,是老是幼,是洋人是唐人,老板是不知道的。只有文字没有照片的求职简历,只有知识技巧培训经验没有个人简况的求职简历,就像旧时候新娘的“盖头”之下,赫赫,你向未来雇主抛媚眼的机会是没有的啦,直到雇主面试你,才算是掀起你的盖头来,见识你的庐山真面貌。
现在你明白了吧,为什么你在加航的班机客舱中,找不到我们司空见惯,似乎约定俗成心理期待中的美女帅哥。(卓子)