加拿大环球邮报日前发表文章为,虽然加中交流已过数十载,中国人仍不十分确定对加拿大的看法——尽管他们像我们一样茫然。
新的民意测验表明加拿大在中国缺少一个明确的形象。尽管大多数中国人对加拿大的看法偏好,但对加拿大的描述十分模糊,用词仅是“安静”和“友好”,甚至“悠闲”。
中国人仍认为加拿大是移民和学习的地方——加拿大从20世纪80年代以来就一直扮演着这个角色。在建交以来的数十年贸易和人员交流中,加拿大在大多数中国人眼中的形象仍然没有前进。而中国人对美国、法国、英国等其它国家的认识却十分清楚,即使有些认识仍是旧思维。
其实加拿大长期以来在中国人的眼中都是积极正面的,多数原因是许多中国人的亲戚在加拿大大学学习,或移民到多伦多或温哥华。当然,许多中国人喜欢加拿大也是历史原因。加拿大很早就承认了社会主义中国,20世纪60年代又向中国出口粮食,另外白求恩大夫的形象在中国深入人心。
然而,加拿大政府在将这种积极形象转化成为外交影响或商业利益上的努力不尽如人意。这份新的民意测验也证明了对加拿大来说,机会与挑战并存。
去年11月,上海N-Dynamic Market Research公司同多伦多Environics Research Group Ltd.公司联合进行了这项民意测验。他们在中国的5个最大城市访问了1,056名居民,要求他们按照自己的印象排出31个国家中哪个最好。结果发现加拿大总体印象排名第7。被调查者中,18%对加拿大印象良好,远远落后于瑞士(31%)和澳大利亚(25%),而且比美国(19%)都低。不过加拿大仍领先英国、韩国、意大利和另外21个国家。
当要求中国人用一个词概括加拿大时,回答都不一致。约1/3称“友好”或“悠闲”,1/4称“安静”,19%称“富裕”,16%称“稳定”。再比较其它国家,大多数都同一个或两个词联系在一起。美国是“强大”(67%)和“富裕”(55%),法国则倾向于“浪漫”,意大利则是“艺术”。
中国人对加拿大在国际舞台上的表现则印象良好,在“全球环境领导力”上排31个国家中第6位,“国际和平与安全贡献”排第7位。可是仅有6%认为加拿大是经济强国,仅有3%认为加拿大在科学和技术上领先。同时加拿大在中国游客潜在目的地排名上非常落后,仅有10%中国人将加拿大列为最想去的目的地之一。
Environics的报告认为,加拿大在这些地方排名落后是因为中国人最渴望游览的是发达资本主义国家(如美国、日本)、自然胜地(瑞士和澳大利亚)或历史文化名地(希腊和埃及)。这些方面上,加拿大在中国并不出名。
好现象是加拿大被认为非常欢迎中国学生、移民和投资者,在“出国留学目的国”排名第五,“投资目的国”排名第四。加拿大在“移民目的国”排名上表现最好,为仅次于美国的第二大移民目的国,32%中国人喜欢移民加拿大。报告称,这可能是众所周知大量中国人在加拿大居住的原因。
以前的民意测验就已经证明加拿大是中国人最想移民的头两个或三个国家之一,但加拿大在中国投资者潜在目的地中排名居高是始料未及的。过去,加拿大在吸引中国投资者上一直不太成功,近几年这种现象有所改观,但中国在加拿大的投资水平仍相对很小。