加拿大种族主义调查系列：关于歧视的亲历（上）

　　引言：加拿大通常被看作是一个移民国家，一个开放、推广多元文化主义的国家。 但有越来越多的声音在谴责系统性的种族歧视和种族主义，其中存在一些可悲的情况。

　　因此，我们希望让人们听到种族主义受害者的声音。

　　这一系列收集了加拿大种族主义受害者们的证词。他们的经历以惊人的方式证明了悲剧的存在，他们有的是移民，有的是在加拿大出生，但因皮肤不是白色或 “非本土” 的姓名而遭受了种族歧视。

　　（我们对该系列的转载分为三部分，本部分为这一系列调查的第一部分。）

亲历者1：李西西，蒙特利尔

　　李西西，魁北克省蒙特利尔市，蒙城华人服务中心主任。

　　自从新冠疫情爆发以来，世界各地华人，以及亚裔遭受歧视的事件急剧增加，魁北克省的蒙特利尔市也不例外。李西西是蒙特利尔市华人服务中心的主任，她在接受加拿大国际广播电台的采访时说：

　　2020年4月份，我接受了法语报纸 LaPresse 的采访，谈到了在新冠疫情期间，华人社区所面临的一些特殊困难，由于语言上的障碍，有些患病的老人，以及新移民不知道该如何与医护人员沟通，如何去医院，有的人哭着打电话，向华人服务中心求助。

　　在这篇文章登出后，我立即收到了一个憎恨性电子邮件，我平生以来第一次收到这样的邮件。

唐人街

　　这个邮件攻击华人社区，写道，“病毒是从中国来的。你们是在魁北克省，不是在共产党中国，你们应该学习法语。” 等等。

　　之后，我把这一邮件在脸书上发布，引起了一系列讨论。

　　我已经把有关邮件交给了警方处理。

　　另外，我也从蒙城华人服务中心的会员那里听到了各种不同的受歧视事件。

　　2020年3月在采取全封闭措施前，在蒙特利尔的购物中心，当华人走进饮食区时，听到旁边的人说 “病毒来了”，接着很多人一看有华人，马上离开。

　　在摘草莓的农场，也有人对华人说: “病毒来了”。

　　在学校里，有华人的孩子受到其他族裔孩子的歧视，那些孩子说：以后我不能在跟你做朋友了我也不能跟你坐在一起了。

　　与此同时，自从去年初以来，蒙特利尔中国城的狮子雕像、寺庙的佛教雕像已经多次被涂鸦，或遭到破坏。

　　对于歧视，我们呼吁华人社区联合起来，敢于发声，敢于站出来，相互帮助。我们也呼吁加拿大政府采取有针对性的措施，解决这个问题。

亲历者２：劳晓红，温哥华

　　劳晓红（Eileen Lao）, 现任BC省温哥华兰加拉区省议员李耀华助理。曾担任BC 省最大的社会服务机构 – 中侨互助会公共事务经理10年、加拿大驻广州总领事馆公共事务主任及商务专员 8 年。Eileen 热心服务社区，是太平洋自闭症家庭网络中心基金会顾问，并担任BC省最大的历史遗迹-巴克维尔理事局秘书及多元文化理事9年。

1）歧视的存在

　　歧视的情况一直存在，通常没有那么公然，但全球性的疫情加剧了对亚裔的歧视。

　　温哥华是包括华人在内的亚裔族群人口比例较高的城市，这里的种族问题走向，某种意义上说，可以被视为加拿大的具有风向标。

　　数据显示，疫情期间加拿大亚裔遭到辱骂或攻击剧增。

　　根据温哥华警察局 2月18日向温哥华警务委员会提交的年度报告，2020年温市仇恨犯罪案件280宗，比前一年的142宗增加了97%；针对亚裔的仇恨犯罪2020年有98宗，比2019年的12宗增加了717%。

　　2020年针对华裔的歧视案件上升明显，其中超过50%是发生在道路上的 “随机攻击”，或是言语攻击、或是暴力袭击。让人痛心的是，袭击者不分男女老幼，甚至连80岁的老年人都不放过。打砸、恶意涂抹华人商铺、尤其是温哥华唐人街商铺的案件也不胜枚举。温哥华警方公布的仇恨歧视罪案数据，只是冰山一角。

　　2020年温哥华针对亚裔族群的一些仇恨犯罪案件：

　　温哥华华埠标志性建筑多次惨遭恶意涂鸦，象征中华文化的华埠千禧门两侧的石狮子遭人用歧视性文字涂鸦；狮子身体部分写有“新冠病毒”、“中国” 和 “傻瓜”等字样。

　　针对温哥华中华会馆、温哥华文化中心的仇恨涂鸦。

　　温哥华中华文化中心多次遭破坏，窗户被毁，窗台更遭涂鸦种族仇恨的字眼 （Kill All）。

　　温哥华唐人街周围环境恶劣，乱丢垃圾的现象发生频繁，垃圾、屎尿遍地。亚裔在街头被袭击、辱骂、吐口水、汽车玻璃遭破坏的个案时有发生。

　　一名92岁的亚裔长在温东的一个商店，被一名白人男子以种族主义语言辱骂，并被推倒。

　　一名亚裔女性在市区的巴士站附近，遭一名白人男子袭击。

　　在第一波疫情发生时，甚至有病人点名不要华裔医生接诊，因为怕医生携带病毒。虽然，这种现象在第二波疫情时已经有所好转，但对于在前线医护工作者里的华裔群体：一边救死扶伤，一边遭受非议，对于心理上的创伤，需要很久才能愈合。

　　华人占多数的列治文市，曾一度被认为可能是本省疫情原发地。实际上，列治文是最早结束第一波疫情的城市、列治文也是2021年疫情曲线下降最快的城市。

 2）面对歧视，我们该怎么办？

　　如果华裔市民遇到一些不太友善的人时，尤其是独自一人上街的时候，应尽量避开。随时提高警惕，以免受到意外袭击伤害。

　　针对亚裔和华人的歧视，不是基于移民来源地，主要还是基于肤色和族裔背景。来自两岸三地的移民，我们都属于一个共同体 – 加拿大华人，无论是哪里来的移民受到歧视，我们都要出手声援，而非袖手旁观。否则，华人社区反歧视的声音永远是分裂和弱小的。

　　若发现社区中出现此类问题，或成为歧视和仇恨罪案的受害者，应及时报警或向有关部门报告。应尽可能收集证据。如果能有更多成功起诉的个案，对歧视施暴者将能起到更好的威慑作用，让更多人知道。

　　教育民众，尤其是下一代如何在危机中发挥互爱精神，并教他们互相指责对化解危机是毫无帮助的。

　　提倡包容思想，推动多元文化。除从不同地区的饮食文化、各族裔的节庆着眼外，还应该对深层次的社会公义、平等、价值观进行探讨。

　　加拿大华裔应该克服 “一盘散沙” 局面。对待歧视，我们要勇于发声，要反击。

　　政府应该尽快对种族歧视主义立法，明确仇恨犯罪的定义。

亲历者３：Yan-Maverick Quitich, 拉图克

１）Yan-Maverick Quitich 知道什么是种族歧视

　　“我为自己是 Manawan 社区的 Atikamekw 人感到自豪” ，Yan-Maverick Quitich 是一位 16 岁的Atikamekw 人，一位年轻的原住民，两年前，在遭受了种族歧视后，上面的这句话对他失去了意义。在国际消除种族歧视日 （The International Day for the Elimination of Racial Discrimination ）来临之际，他讲述了自己的经历。

　　2020 年 9 月 29 日，魁北克-拉布拉多原住民大会（ The Assembly of First Nations Quebec-Labrador, AFNQL）提出了打击种族主义和反对歧视原住民的计划，在此二十四小时前，Atikamekw 人 Joyce Echaquan 在医院 Joliette Hospital 里不幸死亡，而她听到的最后一句话是侮辱性的、种族歧视的话语。

　　魁北克-拉布拉多原住民大会提交的反歧视计划已经准备了很长时间，这个计划的目的是，在共同生活了 400 年之后，已经到了人们应该 “更好地生活在一起” 的时候了。

　　这是每年一次的国际消除种族歧视日所希望传递的信息，这也是 Yan-Maverick Quitich 希望看到的。

　　Yan-Maverick 出生于原住民社区，在一个充满爱心的家庭和社区中长大。后来他的家人搬到Mauricie 地区的拉图克（La Tuque）市，当时他还很小。

　　在这个约有 11,000 人的城市，近四分之一的居民是原住民，Yan-Maverick 一家很容易地融入了社区。在学校里，原住民和非原住民儿童建立了友谊，没有任何问题。

　　他回忆说：“那是我在小学最好的几年。” ‘我交了很多白人朋友。 ’

2）K – 字

　　Yan-Maverick 酷爱打冰球， 参加了 Bantam B 分区赛。两年前，这些 13-14 岁的球员到离家大约 160 公里的三河市 （Trois-Rivières）参加比赛，这次比赛，让他突然了解了种族主义一词的含义。

　　在比赛中，先是对方球队的一名教练对他大喊：“‘你他妈的 kawish ，放过我的球员!” , 然后是对方球队的球员和他们的父母喊同样的侮辱词语。

　　Kawish 这个词，它的起源尚不清楚，但很具贬义性，相当于 “野蛮人”。

　　Yan-Maverick 说，我没想到会有这种情况。在这之后的几天甚至几周里，他的世界崩溃了，信心也崩溃了，他感到伤心，没有动力，他不想再打冰球，而且否认自己的原住民身份

　　后来，他的母亲带他进行了森林之旅，与他交谈，对他很有帮助。他说，“‘多亏妈妈，我的脸皮变厚了。”

　　Yan-Maverick 学会了保护自己，他说：“如果我受到攻击，我会用正确的话而不是用拳头来回击。”

３）正确的词语

　　“在我们历史中的某个时刻，我们被叫做红皮肤的人，被叫做野蛮人。 Atikamekw 是我的姓氏，我们的社区超出我们周围的森林。 ”

　　去年 12 月，在为去世的 Joyce Echaquan 组织的一次悼念筹款表演中, Yan-Maverick 写的这段话引起了共鸣。

　　他解释说：“我的文字告诉我们，自白人抵达以来我们在经历什么。一开始，我们都能和睦相处，我们都是朋友；现在，我不知道发生了什么变化，但种族主义来了。”

　　去年夏天，在 Lanaudière 原住民友谊中心 （Lanaudière Native Friendship Centre）组织的音乐周中，他撰写 了《 L’identité》。

　　同年夏天，他在支持 Black Lives Matter 黑人运动中声名大噪。

　　去年 10月，我们在乔伊斯·埃查全（Joyce Echaquan）的烛光悼念活动中再次见到他。他说，他总会 “ 为我的原住民兄弟姐妹们” 在那里。

　　Yan-Maverick 同意向成千上万的人传达自己的信息，表明原住民也可以大声表达自己的信息。

　　他说， “有些人邀请我表演。我读了自己的创作，每个人都被感动了。”

　　他写道：我会为您作证，我会详细地讲出一切， 以实现正义。

　　Yan-Maverick 重新开始写作，目前正在创作 L’identité-Partie 2。

　　他说， “我在讲述如何反击种族主义的故事。” “永远不要让种族歧视影响你，要对你信任的人说出来，要对种族主义进行反击，要使用正确的话语。 ”

４）“ Kawish”一词的由来

　　没有人知道这个词的确切来源，但这个词专被用来针对 Mauricie 和 Saguenay 地区的第一民族原住民。

　　2018 年 11 月 26 日， 加拿大众议院就 S-215 法案 – 一项修改《刑法》的法案（针对原住民妇女暴力罪的判决）进行辩论，在辩论中，代表温尼伯中心选区的自由党议员- 罗伯特·法尔孔·欧埃莱特（Robert Falcon-Ouellette）有以下说法：“魁北克市的一位老人曾经向我解释了贬义词 “ kawish” 的由来，魁北克市有时用这个词来指原住民。实际上，该词的根源是 awas，在 Cree 语中意为 “远离”。这位老人认为，这个词的意思是 “推开某人”，起源于非原住民男子对原住民妇女的性侵犯。

　　其他一些原住民则认为，这个词是在第二次世界大战期间使用的。人们认为这是加拿大和犹太人 （Canadian & Jewish）一词的缩略语，以反映当时原住民所遭受的的待遇。

亲历者４：张芷美，蒙特利尔

　　张芷美，作家、演员，定居魁北克省蒙特利尔市。

　　来加拿大三十几年，我本人没有因肤色、性别或年龄而受到歧视，但听到和在新闻中见到一些。

　　古今中外哪个社会都有种族歧视。在当今的西方社会， 种族歧视变得很敏感，一触即发。

　　我见到和听到过有令人发指的种族歧视事件，也有挥舞种族歧视大旗为非作歹的行为。如轰动一时的 Black Lives Matter 运动，在原本和平示威的人群中，出现大批打砸抢歹徒，乘火打劫，谋取私利。所以对种族歧视的认识要有清醒的分析，不能一概而论。

　　从个人的角度来说，我们不能忍受人身攻击，非礼或不平等待遇，但也不能过于计较某句话，某个眼神或某个动作。

　　拿我现在住的老年公寓为例，这里多数是法裔，他们对中国了解甚少，极少数人去过中国，更不用说和中国人交朋友了。

　　我是楼里唯一的中国住客，有时会被另眼相待，坐冷板凳。

　　这是由于我们之间存在太大的文化差异，共同语言不够，不能深透交流。

　　对此，我并没有抵触情绪，我努力适应，现在交下了几位好友。

　　自去年疫情以来，世界各地对华裔的歧视有所增长，有时从种族问题上升到政治层面和两国关系的高度。所以我们有必要区分 “歧视” 和 “政治正确” 之差。

　　作为移民，我们总会面临一个接受和被接受的问题，这就是差异。

　　我们不能百分之百地接受对方，同样也不会百分之百地被接受。

　　这很正常，不存在谁改造谁的问题。

　　正是由于存在这些差异，加拿大才是一个宽容的、允许多种文化并存、各放异彩的国家。